2018年11月15日 13:35 - 15:40

午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送

画像だけでダイジェスト

超一流スナイパー、トーマス・べケット(トム・ベレンジャー)に下された非情な指令!今度の標的は命の恩人!軍の命令か?戦友との絆か?壮絶な戦いが始まる!(2004年/米) トム・ベレンジャー(トーマス・ベケット)  [声]谷口節、  バイロン・マン(クアン)  [声]桐本拓哉、  ジョン・ドーマン(ポール・フィネガン)  [声]石田太郎、  デニス・アーント(エイブリー)  [声]稲垣隆史、  ジーネッタ・アーネット(シドニー・フィネガン)[声]一城みゆ希 【監督】P・J・ピース 【製作年/国】2004年/アメリカ 伝説の狙撃手として名を馳せた男、トーマス・ベケット(トム・ベレンジャー)は、壮絶な過去の任務で右手に致命的な傷を負い疾病除隊となっていた。そして念願の海兵隊に復帰したものの、すっかり様変わりしてしまった海兵隊に馴染めず、酒浸りの日々を送っていた。そんなある日、ベケットは若手政治家のニールの結婚式に出席していた。ニールの亡き父・ポール・フィネガン(ジョン・ドーマン)は、 かつてベトナム戦争時代の戦友であり、ベケットの命の恩人でもあった。ベケットは心からニールの幸せを祝福し、ポールの妻・シドニー(ジーネッタ・アーネット)とも喜びを分かち合う。数日後、ベケットのもとへNSA(国家安全保障局)副長官・エイブリー(デニス・アーント)から、暗殺の依頼が舞い込む。だが、その暗殺のターゲットは、なんと亡くなったはずのポール・フィネガンだった。 戦死したと思われていたポールは、現在ベトナムで麻薬、盗品、武器を売りさばき、果てには過激派と癒着、テロリストを育成しているのだという。ベケットは愕然としながらも、自らフィネガンと決着をつけるべくベトナムへ飛ぶ。そしてNSAの連絡員で地元ベトナム・ホーチミン警察の刑事であるクアン(バイロン・マン)と手を組み、ポールの足取りを追う…。 【午後のロードショー オープニング曲】  「Escaping The Smokers(Waterworld/Soundtrack Version)」James Newton Howard http://www.tv-tokyo.co.jp/telecine/oa_afr_load/ トム・ベレンジャー / バイロン・マン / ジョン・ドーマン / デニス・アーント / P・J・ピース

ベケットターゲット確認。
ララビー了解。 ターゲット確認。いつでも撃て。
ベケット仕留めろ 伍長。
時間がないぞ。TRSをロックして片づけろ。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
エバーズTRSが照合中です。
ベケット機械より自分の目で狙って撃て。
ララビー黙れ ベケット!
叫び声
ベケット正体不明の車両接近。
ベケット距離600m。 中距離だな。風速2.2m 左から吹いてる。
エバーズターゲットを照合中です。
エバーズ伍長の心拍数 呼吸皮膚電位が跳ね上がっています。
ベケットは どうだ?
はい 落ち着いています。眠ってるように…。
ララビー時間切れになるぞ。
ベケット撃つんだ エバーズ!エバーズ人質を撃つかもしれません。
ベケットいいから撃てと言ってるんだ!
撤収しろ。
(ララビー)中止だ。 撤収するんだ!
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
エバーズ大丈夫ですか?
ベケット完璧さ。文句なしの完璧だぜ。
銃声
目標に命中。アイツめ 撃ちやがって…。
何考えてる!あの野郎 撃ちやがった!
ベケットゲームオーバー。
お前は 任務を危険にさらしたんだぞ!
私の指示は 作戦中止だ!
海兵隊のスナイパーは死ぬまで作戦を中止しません。
ララビー誰だろうと あの状況じゃ撃っちゃいけなかった。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
大尉 任務は果たしました。
昔は これが…。昔は 昔だ!
たまたま命中しただけだ。ただの幸運だ! いい気になるな!
すみません オモチャ壊して。
ですが こんなもんに頼ってたら命を落とします。
戦場は ゲームと違います。一撃必殺あるのみです!
お前は 危ないヤツだ。百害あって一利なしだ。
こんなマネ 許す…。
なんだ 退屈で仕方ないか。
それとももう大好きな酒の時間か?
恐れながら申し上げます。
退屈でありますし時間も過ぎております 大尉。
私は お前を嫌ってるぞ 上級曹長。
隊と お前で どんな話になってようと知ったことか!
次の健診で引っかかってみろ。軍から叩き出してやるぞ!
約束しよう。
はい 大尉 ありがとうございます。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
ノック
リー誰?トラン俺だ。 早く開けろ。
(リー)待ってたよ。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
手に入った? ねぇ トラン。
その野郎 誰だ!?(クアン)やあ。
あ!?客よ。 カネ持ち。 ホントよ。
サツじゃねえのか?ったく。
リー違うったら!私を抱きに来たの。 アンタも どう?
どうしたっていうのよ?(クアン)いくらだ?
20!ソイツは 15って。
俺は 20って言ってんだ!
払ってあげて。 すごい上物。
そんなの コブラにしか…。黙れ!
まあ いい。 ブツを見せろ。
うっ!?(クアン)よせ! 銃を下ろせ!
殺さないで! 脅されたの刑務所にブチ込むって!
なに このクソ女!さあ 早く銃を下ろすんだ!
お願い!そこらじゅう警官だらけよ!
銃声
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
邪魔だ どいてろ!
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
逮捕する。
スナイパーを準備してくれ。
おめでとう ニール。(ニール)どうも。
おめでとう。
おめでとう。
やったな。ホントに よかったよ。 おめでとう。
ニール母さん 時間だ。シドニー待って。
彼は来るって言ってた。もういいよ。
彼とは 昨日も話したから…。(ジョスリン)来て ニール。
テレビの人たちケーキカットを映したいって。
これ以上は 待てないそうで…。わかった。
ごめんね。いいわ。
結婚式っていうより選挙運動の撮影会みたい。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
グラスを叩く音
ニール予定していた挨拶を一つ 飛ばすことにします。
その人が どうしても来られないもので…。
それがベケットのことならきっと どっかのバーで引っかかってる。
ベケットそのとおりです。笑い声
2~3杯 引っかけなきゃ来られないとこでしたよ。
シドニー。
来ると思ったろ?
じゃあ いいかな。お願い。
ベケットこういうことは苦手で
心臓が飛びだしそうだ。(笑い声)
ニール… 何年も前だがキミのお父さんと約束した。
キミの結婚式にお父さんが出られないときは私が この手紙を読む と。
「ベケットが これを読んでいるなら俺は もういない。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
きっと今日は お前の結婚式だな」。
「父さんは お前を愛している。
願うことは ただ…お前と花嫁の幸せだ。
その人を いつまでも大切に。
そして2人が 満ち足りた人生を望むかぎり 歩めることを」。
この手紙をずいぶん長く持ってたがもう キミのものだ。 おめでとう。
ありがとう。
では…。
ジョスリンと ニールフィネガンに… アウーアー!
一同アウーアー!
拍手
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
ニールを見るたびに父親とは 全然違うと思う。
ポールが見たらきっと 誇りに思うさ。
そうね。お相手のジョスリンは 何がなんでもニールをホワイトハウスまで押し上げる気よ。
父親は 戦争の英雄だし士官学校をクラストップで卒業したうえハーバードでは 政治… 将来は立派な政治家になるだろう。
俺は 彼に投票する。私も。
シドニー手が震えてるわ。いつから 始まったの?
いや なに… 2~3か月前。だが 平気さ。
平気じゃないかもよ。 クリニックに寄って 診てみましょう。 ん?
あ~。トミー。
来て。わかった。
海兵隊のスナイパーは死ぬまで 作戦を中止しません。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
アディスこの男を使うのは間違いです。
ヨーロッパから戻って以降は上官の評価を見ても問題がありますし精神的にも不安定です。
それから… もう 年です。
エイブリー私と 同い年だ。
狙撃のチャンスは一度だけかもしれん。
これは 彼にしかできない。
シドニー人さし指を失ったときに神経も損傷してる。
そのときから 徐々に症状が悪化してたってことね。
あ… ここに 指の腱があって普通 こんなふうに指の曲げ伸ばしをコントロールしてる。
でも あなたはダメージを受けてるからときどき 指が 勝手に曲がってしまうこともある。
特に 強いストレスが かかったとき起こりやすいわ。
私の診断だと これは軽い麻痺の初期段階ね。
はぁ…。
ねぇ 永遠に海兵隊員ではいられない。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
わかってるよ。
だが 65歳まではやりたかった。(笑い声)
自分の人生を生きることも考えなきゃ。
何をするんだ?
たとえば 誰か いい人を見つけて結婚するの。
ほぉ…。そう。
自分は別か?そんなことない。
でも 私には きっと…ポールと過ごした何年かで十分。
あなたからも申し込まれなかったし。
なぁ…。ん?
昔 3人で楽しかったよな。レジューン基地の頃。
覚えてるか?えぇ。
あ… もし 今…。やめて。
ポールは戻ってこない。大勢の若者たちが死んだわ。
あんなホテル 引き払って私と一緒に暮らさない?
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
いや… その… 正直言って俺は ずっと 転々としてきた。
今回も あと2~3週間で訓練が終わりまた どこかへ行かされ任務に就くことになる。
なら たまには食事くらい 誘ってくれない?
もう 30年もデートしてない。
指のことはここだけの話にしてくれるとありがたいんだが…。わかった。
どうも。うん。
それじゃ。
海兵隊員ね。
殺せ! 殺せ!
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
殺せ!
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
なんということを…。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
狂ってる。
何もかも!
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
フィネガン:ベケット 行くぞ 行くぞ行くぞ 何してる 行くぞ!
ベケットクソ そこらじゅうにいる!フィネガンハハハ 最高だ!
ベケット 援護してくれ。
まずい!
フィネガン フィネガン!
うわっ!
(フィネガン)寝かせろ 寝かせろ!(ベケット)何だ?
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
フィネガン大丈夫だ トミー 心配すんな。トンネルへ ようこそ。
ベケット暗くて見えないぞ。
フィネガンじき慣れるさ。おもしろいところだぜ。
フィネガンさぁ やるよ。ベケット何だ?
フィネガンお守りだよ 幸運の。殺したベトナム兵がつけてた。
ベケット北ベトナムの クソッタレ!
ペニーケイト返事がなかったもので。鍵は 開いてました。
ピエロに起こしてもらいたきゃサーカスにでも入ってたよ。
マンゴールドお言葉ですがコメディアンが お似合いかと。
何だ? 用件を言え。
ペニーケイト上官から 連れてくるよう命じられました。 上級曹長。
上官になんか 会いたくないね。
マンゴールドさぁ シャワーを。
(銃声)
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
ララビー海兵隊でも最高の狙撃兵たちです。
なかでも エバーズ伍長は優秀です。
エイブリー悪いが 興味はない。それより トーマスベケットだ。
ララビーNSAのエイブリー副長官だ。
エイブリー彼とは知り合いだよ。一緒に戦った。
はるか昔ですね。
最高のスナイパーだ。いまだに キミ以上の者はおらん。
ありがとうございます。どんな ご用でしょう?
ベケット。 明日飛んでもらいたいのだが…。
ベケットどこへでしょう?ベトナムだ。
エイブリー大尉。
エイブリー仕留めてもらいたいヤツがいる。
プミバットの山岳地帯の支配者でクメールルージュと組み麻薬 盗品 武器と手広く扱ってる。
ベトナムにとっては厄介そうなヤツですがなぜ 我々が関与を?
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
もっと 大がかりなことを始めようとしてる。
エイブリージェマイスラミアと接触し協力を話し合ってるという情報をつかんだ。
ええ 協力といいますと?
テロだよ。 ヤツは大きく打って出たわけだ。
ベケットあの…申し上げにくいのですがただ これだけでは顔も わかりません。
ララビー大尉。ちょっと 外してくれないか?
わかりました。
アディス。(ドアが閉まる音)
フィネガン…。
ニール:ありがとう
(ベケット)彼は戦死したはずでは…。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
国に送られてきたのは別人の遺体だ。
長い話だ ベケット。ちょっと説明させてくれ。
サイゴンの陥落が目前に迫った頃だがフィネガンは スカウトされた。
誰にです?CIAだ。
最初の任務は クメールルージュが山岳地帯からヘロインを運び出すのに手を貸し秘密工作の資金を得ることだった。
だが 年月が流れ我々の方針も変わっていった。
彼には 新たな任務が与えられたが ジャングルが彼を変えかつての愛国心も情熱も別のものに変わっていた。
それは とても危険なものだった。
脅威となるものだ。キミにも 私にも 家族にも 国にも。
フィネガン:トンネルへ ようこそ。(ベケット)ソイツ ここで何してる!!
他に 方法はないんですか?
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
取り引きとか 和解とか。(アディス)他に方法はない。
地元警察が 彼を捕らえようとおとり捜査を始めた。
アディス捕まったら マズイ。
フィネガンの素性が明らかになったら我々は厳しい立場に立たされる。
何と釈明する? 彼の家族も無関係ではいられない。
今 息子は…。
私に命の恩人を殺せと?
あまりに唐突な話だということはわかってるが どうか信じてくれ。
今の彼はキミが知ってる男じゃない。
長い年月が彼を冷酷な人殺しに変えた。
残念ながら…その責任は我々にある。
だからこそ 過ちを正さなければならない。
キミは この任務を断ることもできる。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
だが 返事は早く。8時までにはくれ。
できないと言われても仕方ない。
他の者を探すよ。
いいえ…。
私が やります。
1人で。
観測手は いりません。
すべて自分でやります。
アディスいざとなったとき本当に大丈夫でしょうか?
エイブリーどうなるにしろあの男は必ずやるさ。
エイブリーアイツには それしかない。
やるか やられるか。
それがなければアイツの人生は無意味だ。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
ホーチミンは初めて?
前 来たときはサイゴンって呼ばれてた。
あぁ… トーマスベケットだ。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
ベケット様ホーチミンへ ようこそ。
ベトナムは初めてですか?
いや…。
あぁ… 他に ご用は?意味 わかりますよね?
アレです。あぁ… 意味は わかるが…。
ベケット必要ないよ。ホントに? そう…。
何でも手配できますよ。どんなご希望も。
あの… マッサージは いかが?
あぁ… 楽しいですよ。
では 失礼します。
ノック
バッグを持ってきました。
部屋を間違えてるようだ。バッグなら そこにある。
これは 別です。トーマスベケット上級曹長。
俺は クアン。ホーチミン市警の刑事ですよ。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
今回の連絡員です。
そんなバッジ 俺には意味がないぞ。作戦のコードネームは?
コブラ。
入れ。
おもしろいシャツですね。まるで ただの観光客だ。
必要なものは揃ってます。
100万分の1の可能性を射抜く狙撃手だとか。 ホントに?
人は いろいろ 言うからな。
お疲れでしょうから 話は食事のときに。 いい店があります。
11時半に迎えにきます。
扉の開閉音
クアン懐かしいですか? ベケットさん。
(クアン)ちょっとは 話を聞いてますご苦労されたとか 最悪の時期に。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
いい時期など なかった。若かったんでしょうね。
それで… 俺が来てることをキミの他に 誰が?
ホーチミン市警のことを言ってるなら誰も。 ばれたら 俺は殺される。
なるほど。
で 段取りは どうなってる?どうやって ターゲットを見つける?
2週間前 この街でいちばんの売人をパクったんです。
そして ソイツを説得しコブラを売ってもらうことに。
なぜ コブラと呼ばれる?連中の王だからです。 キングコブラ。
でも 手下たちは ガキでまだ 10代のヤツも。
頭を切ればヘビは死に それでおしまい。
その売人の話じゃコブラは 新しい客と会う予定でそこを逮捕する計画です。その前に ヤツを仕留めなければ。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
このサイゴンでか?フフフ… サイゴン?
昔の癖が抜けませんか?
コブラが所有してる店のひとつでやります。 クラブコン。
見てください。
最新の発信機です。
捕まえた売人がこれを ヤツにつけます。
あなたのTRSに信号を送るので人ごみでも簡単に見つかります。
ところで 銃はどうです?あのAWマグナムでいい。 ソイツをどこで?
あぁ 日本製ですよ。 クールでしょ?
ターゲットには どこまで近づける?
300mってとこです。どっから狙うにしろ。
まぁ 食べましょう。いいポイントに案内します。
ベケット何年 警官を?クアン6年。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
NSAに スカウトされたのは?2年前。
街を見てください。ちっとも よくなってない。
変わらなきゃ ダメだ。アメリカも 前ほど バカじゃないでしょ。
オヤジさんは 戦争に?
えぇ。
北ベトナム軍か?
アメリカ兵でした。 第25歩兵師団第9大隊。 誰にも言ってませんが。
戦死したのか?
家族のとこへ帰りました。オハイオのどっか。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
クアンほら 屋上が見えるでしょ?
あれが クラブコン。今夜 10時頃 コブラが来ます。
いつもは 上のデッキの席ですが。
混んでるのか?いつもね。
店に入るときを狙ったら どうだ?
入り口は反対側で狙える場所はありません。
撃ったあとですがすぐ 銃を捨て ここを離れ切符を買ってください。そして 空港へ向かう。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
後始末は どうする?
死体の引き取り手のない別人の名前を用意しています。
警察は コブラが死ねば十分です。正体は追及されません。
ベケットさん。
もう あなたに会うことはありません。
俺のケータイの番号です。 もし何かあったら 電話してください。
あっ それからたぶん 1発しか撃てません。
1発で十分だ。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
アディス準備万端。 作戦開始です。
ベケットは どうだ?連絡員は 「問題ない」と。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
ためらってないか?そのようですが。
ターゲットは?もう動き出してます。
買い手も来てますし。まずまずですね。
すべて順調に行けば 10時間後にはすっきり 片づいてます。
そのとおりになればよいが。もし ならなけりゃ 我々は破滅だ。
呼び出し音
シドニーはい。ベケット俺だよ。
シドニートーマス?あぁ。
まだ 朝の4時よ。何か あったの?
あぁ… そうだったな。すまない シドニー。 いや…。
遠くにいるみたいだけどどこなの?
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
あぁ… 30年前だよ。
トーマス…。
俺は…。 すまない シドニー。こんな時間に起こして。
俺は… その…。大丈夫?
大丈夫だよ。 ただ…どうしてるのかと思って。
その… キミとニールが…。
キミたちは…俺にとって 家族も同然だ。
だから… つまり時として 俺は…。
キミたちの大切さを忘れてしまう。
俺は ただ それを…知っててもらいたくて…。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
わかってるわ トーマス。わかってる…。
ホントに 大丈夫?
あぁ 大丈夫だよ。
じゃあ そろそろ切るよ。
あぁ… そうだな その…あぁ それじゃまた 電話するよ。
2~3日して戻ったら。
約束よ。約束する。 あぁ。
愛してるわよ。
愛してる。
あぁ… 俺もだ。
電話を切る音
(トラン)アイツは 何でもお見通しだ。ごまかせるもんか!午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
バレるね。パクられたってこと知らせようか?
信用なくすよな… ん?
だから 従ったほうが 利口だぞ。
なんだよ そのちっちぇえの。
なんでもいいから コブラにつけろ。お前が知る必要はない。
正気かよ! そんなことしたら俺は 殺される!
フンッ! やらなくたってお前は死ぬぞ。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
なぁ 踊ったら? 踊ってこいよ。
トランはどうだ?
まだ 来ないけど。来たら すぐ知らせろよ。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
来たわ。
来たぞ!
どこまで行く?
ベケットなんだ? 文句あんのか?
どこにいる?
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
トラン 遅いじゃないか!
ヤツがのろくてな。なんだと!?
もう引きあげるとこだったぞ!
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
よし 上の階へ来い!
やっと来たぞ!
入れろ!
どうも。
コブラがいるぞ 奥のブースだ。
あの… 俺は このへんで。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
フィネガン何 慌ててる?いや 向こうで騒ごうかと…。
ベケット:私に命の恩人を殺せと?
ソイツ ここで何してる!
シドニー大勢の若者たちが死んだわ
どうしたんだ? 顔色が悪いぞ。
どうもしませんよ。
あぁ… 飲み物がこない。おい ちょっと!
だから こんなもん使えるか!
どうした?
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
やるんだ!
クソッ!
取り引きの話は?何をした?
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
何もしてません。何をしたんだ?
何もしてません!
うおっ!(悲鳴)
やれ!
許せ!(銃声)
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
悲鳴
かかれ! かかれ!!
押さえろ!
おぉっ!(銃声)
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
あっ!
ああ~っ!
ああ~っ!
クソッ!(銃声)
銃声
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
見つけたぞ!
どんなにヘボでもまぐれ当たりはあるからな。
銃声
ああっ!
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
エイブリー何があったんだ?ベケットが ターゲットを外しました。
だが 我々の狙撃手は やられたな。最悪だ 最悪ですよ!
で ベケットは?地元警察が押さえてます。
だったら近づくのも わけないな。
今回の連絡員にそんな訓練は させてません!
なら 他の者を手配しろ。
クアン俺に取り調べをさせてください!
チョイに任せとけばいい。お前より うまい。
ですが…。任せるんだ。
ああっ!答えろ!
言っただろ 俺はベケット。トーマスJベケット。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
なら ここで何をしてたんだ! トーマスJベケット。
アジアの文化に浸ってた。
あっ!
お前が撃った屋上の男はカンボジアから侵入してる。
お前ら2人は今夜 クラブコンで起こった事件に絡んでるんだろ!?
クラブコンって?
なぁアメリカ領事館のヤツと話がしたい。
あぁ なるほど。
捜査は国家警察の手に移りました。
ベケットを暗殺する予定だったなんて俺は聞いてなかったぞ!
当たってみます。
(ベケット)ハァ~…。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
扉が閉まる音
ハハハッ! ハハハッ!!
世の中 不思議だな トミー。
ハハハッ!
フィネガン?
フィネガンフフフッ!
不思議だぜ。
長年いろいろあったが懐かしいベケットをよこすとはな。
フィネガンエイブリーに頼まれたな?
フフッ!
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
どうした?100万分の1を撃ち抜く男が。
腕が なまったのか?改心したのか?
エイブリーに騙されたのさ俺と同じだ。
騙されたって?
お前が ドラッグディーラーってことか?
武器商人ってことか?
ジェマイスラミアの件か?フッ! 連中 知ってたのか。 ハハハッ!
ベケットどうしてだ?死人が他に どうすりゃいい?
命を神と国に捧げたんだ。
どこの神と国に捧げた?お前は死の商人だ!
暗殺者から死がどうこうって説教されたくないね。
フィネガンヤツら 命令しといて俺を売りやがった!
なぜ 帰国してうちに帰らなかった?
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
ハハハハ! ハハハハハハ。
ここは 俺のうちさ昔からずっと。
ベトナムにおりたった瞬間感じたよ。
最初の晩から帰らないと決めたのさ トミー。
生きてる実感がしたんだ。
死と隣り合わせでも生きてたのさ。
国じゃ 何をしても 誰といてもそんな気分はしなかった。
ハハハ。
戦うために生まれてきたのさ。
お前のしてるのは戦いじゃない。狂ってるだけだ。
シドニーと ニールをどう思ってる?
息子は この間 結婚したぞ。
約束どおり手紙を読んだよ。
アイツらは 30年前俺の中から消えた。
そのほうが都合がいい。
みんなにとって。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
ベケットはぁ…。
狙撃したあと俺は命を狙われた。
もう はまり込んだってことだな。
何にだ?
ヤツらにとって 俺は 命取りだ怖いのさ。
殺しに来たのもお前が初めてじゃない。
だからざんごうにもぐりこんでる。
関わっちまって かわいそうに。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
だが お前は理想主義者だからな。
そこに つけ込まれたのさ。
俺は ニールが かわいそうだよ。
親父は戦争の英雄だと思ってる。
フン!
フィネガン毎日 世界は地獄に近づいてる。
俺は そいつを特等席から眺めようとしてるだけだ。
最高さ! ハハハハハハハ。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
あ… う…。
アディスホーチミンの警察署が爆破されました。
なんだと!?
はい。(ベケット)何も言わず黙って聞けよ このクソ野郎。
ベケット2時間後 人民統一記念館で待ってる。 1人で来い。
さもなきゃお前が誰の手先か ばらすぞ。
知らなかったんですよまさか こんな…。
もしもし?
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
ベケットむなしい戦争だった。
知らなかったんです。
あなたを狙う計画のことは聞かされてなかった。
ホントです。
フィネガンはどうした?見つかってません。
死体を捜しているところです。
ベケットずっと忘れたかった戦争だ。
クアン簡単には忘れられません。
(ベケット)俺を脱出させてくれ。(クアン)どこに?
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
ライフルと拳銃も手配してほしい。
どこ行くんです?
アイツが生きてれば ざんごうに戻る。
ノック
ちょっと待ってください上院議員。
プノンペンの連中を移動させます。
1時間以内にホーチミンに着けるはずです。
1つ 悪い知らせが連絡員が消えました。
消えたって どういうことだ?予定の連絡がありません。
フィネガンとベケットは?死体の確認作業中ですが今のところ リストには…。
どうなってる?まったく 信じられん。
すみません かけなおします。
いえ 問題はありません。
もし ベケットが生きていて連絡員と接触してたら…。
わかってます。
クアンフィネガンとは友達ですか?つまり 親友だったとか?
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
あぁ 昔 命を救われた。
なら つらいですね。
あぁ。
ヤツは 悪人です。
わかってる。
なぜ ヤツは タイニンにいると?
タイニンの地中にな。
戦争中 ヤツは トンネルネズミだった。
敵の掘った地下壕を調べる兵ですね。
あぁ そんな任務だってあるさ。
地下を這いまわるなんて嫌な任務でしょうね。
お前に 戦争の何がわかるんだ。
でも なぜ そこにいると?
留置場で話をしたとき口を滑らせた。
ざんごうにもぐりこんでるってな。
ネズミはトンネルをざんごうって呼んでた。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
誰かに連絡をとりましょう信用できる人は?
今は 誰も信用できない。
何やってるんだ?(プッシュ音)
警察か? NSAか?
NSA。
信号を追ってますがタイニンのほうに向かっています。
そうか。
ベケットも一緒だ。
フィネガンを捜してるんだ。
(ベトナム語)
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
ベトナム語
爆発音
ベケット:ソイツここで何してる!(フィネガン)スティーヴィーに挨拶しな。
夕方のニュースに出るぜ
昼頃 何人か通ってジャングルに向かったと。
1人は白人。
うちに向かってる。
1人で潜り込んでホントに生きて帰れると?
いいや。
お前も一緒だ。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
何で 俺がそんなことを。
なぜ 俺まで殺したかったか知りたいだろ?
答えは あそこに。
フィネガンさ。
そうだ アイツは何かを知ってるんだ。
誰かがその秘密に終止符を打とうとした。
アイツと 俺を殺して。
この銃 どこで手に入れた?
オヤジのですよ。
たったひとつの思い出。撃ち方も習った。
使えます?
使えるどころか最高の狙撃銃だよ。
狙撃兵って言わなかったな。
聞かなかったから。
電子音
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
このへんのはずだが。
ああ そうだ すぐ近くだ。
電子音
カンボジアチームが タイニンの道端で ケータイを発見しました。
2人は 追跡に気づいたようです。2人じゃない。 ベケットだ。
このあとは どうします?捜し続けろと言え。
何としても ヤツがフィネガンを見つける前におさえねば。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
ベケットこのままじゃ…。声が でかいぞ。
このままじゃ見つかりませんよ。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
ベケット!
銃声
(銃声)
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
大丈夫?ああ。
足音
もっといるぞ。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
敵は弾切れだ 捕まえろ!
あ~っ!
ベケット最後の1人だ トンネルに向かうぞ。
ベケットいた!
動くな!
止まれ!
あ~ まだ子供だ。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
知らせようとしました。
わかってる。
ベケットアイツは もう知ってるよ。ゲームを楽しんでるんだ。
1周目は まずまずだ。
ゴーを通過。 200ドル受け取る。
それを投資に突っ込むぞ。
なに?
モノポリーだよ。
ゲームさ。 マージャンに例えるか?
俺のそばから離れるな。
クアンそっちでいいんですか?ベケット知るか!
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
クアン最高。
いっそ ここにいるぞって叫ぶか?
暗くて見えません。ダメだ つけるな!
どっちにします?
何です?
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
音が聞こえる。
音楽のようですね。
NWAみたいだ。なに?
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
ニガーズウィズアティテュードゥ 知らない?
アイスキューブ ドクタードレーラッパーです。
『ファックザポリス』って曲かな?
警官のお前が 『ファックザポリス』か?
そんなのより ボブシーガー聴いてみろ。誰?
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
しつこすぎないか トミー!
捕まえろ!
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
しつこすぎないか トミー!
捕まえろ!
待て… 待て!
まずいことになったな 小僧。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
俺と勝負するか?
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
この野郎!よくもやったな!午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
コイツ ぶっ殺してやる!
ベケットやめろ!
ソイツは関係ない!
関係あるさ!
だから 連れてきたんだろ!
フィネガンエージェントじゃないのか?たぶん NSAの!
俺は 自分を正当化するつもりはない!
お互い 人殺しだ!
ベケット同類じゃないぞ!
俺が殺すのは 死ぬべき相手だ!
ソイツをにらみつけ生きてる価値がないとなれば殺す。
だが お前は殺しを楽しんでいる。俺は違うぞ!
で どうする? フィネガン。どう決着をつける?
発端は スティーヴィーヨークさスティーヴィー 覚えてるだろ?
スティーヴィーに 挨拶しな!ソイツ ここで 何してる!?
APのカメラマンだった?
スティーヴィーと 俺と エイブリー。それに ゲイラー。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
上院議員の ジョンゲイラーか?
次期大統領って話もな。
スティーヴィーが どうした?
撮りまくったよ。俺たちは ぶっ飛んでたぜ。
3日ぶっとおしでドラッグと 人間狩りさ。
9人 殺したよ。
男6人 女3人。
だが やったあとで不安になってきた。
それで スティーヴィーにフィルムを捨てさせた。
だが 日が経つにつれゲイラーと エイブリーは心配でたまらなくなり俺たち3人は 協定した。
敵のしわざに見せかけスティーヴィーを殺したのさ。
で どうする トミー このあとは?
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
そうだ!このまま帰るのは どうだ?
ベケット帰るときはその刑事も一緒だ。
俺にかまわず 行ってください!
コイツを逃がすわけにはいかない。俺を殺すか?
そうなりゃ この刑事も死ぬぞ。
お前のモットーは…一撃必殺だったっけ?
ハッハッハ 一撃で2人殺すのは?100万分の1。
そう呼ばれてたな。撃て!
どのみち コイツは 俺を殺す!(フィネガン)そのとおりだ トミー。
最高の1発を見せろ!
ここに 指の腱があって指の曲げ伸ばしをコントロールしてる
フィネガンほら 時間がねえぞ!
どうした トミー? さっさと決めろ!
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
マングース様だ!
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
一同マングース マングース マングース!
クアン どうなってるんだ?
あなたが マングースだって。何だと?
マングースですよ。
ベトナムの 古い言い伝えにあるんです。
神は コブラをつくって王にしたがコブラが思い上がって自分は神だと言い出したのでマングースをつくって 力を奪ったと。
ふ~ん… で コイツらは?
なんでも あなたに従います。今や あなたが王です。
冗談だろ?
本当ですよコイツらは まだ子供です。
なんだって します。
よく聞け。 軍情報部にマッケナという大佐がいる。
ダンマッケナ大佐だ。
ワシントンの国防総省に配属されてる。
大佐に連絡をとれ。大佐にだけだ。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
ここであったことを伝え迎えのヘリを頼んでくれ。
ピックアップは 2日後。 場所は カンボジアでコンポン川とメボン川が ぶつかる地点。
なぜ一緒に戻んないんです?
ベトナムじゃ 俺を捜してるさ。
たぶん 国境を越えカンボジアに入ったほうが安全だ。
案内を頼んでくれ。
クアンコンポン川とメボン川がぶつかるところまで彼を送ってくれ。 行けるか?
あぁ… あぁ。
俺を信じるんですか?
2日後 そこに着いてもし 迎えのヘリが来なければ俺が バカだったのさ。
フッ。
クアン… 元気でな。
あなたも。
ベケット。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
すごい狙撃手だ。
あぁ…。
フッ 昔はな。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
ヘリコプターの音
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送
テキサス州選出ジョンゲイラー上院議員が今日 突然 議員を辞職したことが明らかになりました。
スポークスマンによると上院議員は 今後 政界から退き公の活動を一切 やめるということです。
この突然の辞職にホワイトハウスも驚きを隠せません。
上院議員は 次期大統領選候補者指名争いで最有力と目されていました。
上院議員を失ったことは大統領にとっても痛手です。
午後ロード「山猫は眠らない3 決別の照準」“山猫”シリーズ6作一挙放送