2018年11月09日 12:40 - 13:35

NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」

画像だけでダイジェスト

全米No.1人気シリーズ「NCISネイビー犯罪捜査班」スピンオフ第5弾が遂に地上波初放送!「NCIS:LA極秘潜入捜査班」シーズン5放送開始! 元海兵デイヴィスが車に乗り込んできた男2人に拉致されそうになる。デイヴィスはわざと車をぶつけて事故を起こし1人を射殺するがもう1人は行方をくらまし、デイヴィスも消える。デイヴィスはスタンフィルと警備会社を共同経営していたが、バグダッドでの横領が発覚して服役、出所したばかりだった。死体も、逃げた男もアルカイダの支援者だったことから、狙いはデイヴィスが他に隠している金だと考えたカレンとサムは彼の家へ。 G・カレン…クリス・オドネル(森川智之)  サム・ハンナ…LL・クール・J(大川透、小原雅人)  ケンジー・ブライ…ダニエラ・ルーア(木下紗華) 【LAチームのメンバーに大きな試練が待ち受ける!?】  前シリーズでLAチームの宿敵ジャンヴィエの策略にはまり、武器商人シドルフの元に潜入したハンナの妻ミシェルに危険が及ぶところから物語は始まる。敵に捕らわれたディークスは何とかケンジーたちに救出されるが心に大きな傷を負い引きこもってしまう。ディークスがチームを離れる中、カレンに関わる重大な事件が発生する…。 実在するアメリカ合衆国海軍省傘下の法執行機関…NCIS。  全米で圧倒的人気を誇る「NCISネイビー犯罪捜査班」スピンオフシリーズの第5弾がついに地上波初放送!  舞台はロサンゼルス。海軍絡みの犯罪に果敢に挑む潜入捜査官たちを、ユーモアとアクションを交えて描いていきます! http://www.tv-tokyo.co.jp/ncis_la5/ クリス・オドネル / 森川智之 / 大川透 / 小原雅人 / ダニエラ・ルーア / 木下紗華

真司さんに嫁いだ千穂さんは ひと回り年下です。
スタッフいやでも 息子さんからは
ひと回り下のお嫁さんじゃないですか
ご両親からしたら相当かわいいんじゃないですか?
お嫁さん かわいい…。
目尻が下がって…。
笑い声
要領がいいっていう…。
これからも おいしい卵
作り続けてください。
気をつけて…。
ありがとう。
(デイヴィス)ありがとう これを。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
サハールどうも。ああ。
タリクおとなしくしろ。
車を出せ。
何が望みだ?
カネの在りかを教えろ。
なんの話かさっぱりだ。
大通りから外れろ。
ここで曲がれ。
タリクもう一度 聞くぞ。
カネをどこに隠した?
(銃声)
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
(サム)何してる?(ディークス)ああ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
彼女のデスク整理。整理だって?ああ。
カレン遅刻か。
道が 混んでるんじゃないかな。
LAで渋滞は いつものことだろ。
彼女と話した?ああ電話でね ちょっとだけ。
ん~ どんな様子?
そうだないらついてて不機嫌だった。
そりゃ お前が相手だもんな。
ふだんどおりの彼女だ。だな。
よう!ケンジー!(ディークス)よう!
ケンジーおはよう。そうそう ラテを買っといた。
ダブルエスプレッソでアーモンドミルク 砂糖も2つ。
おっと でももう買ってたんだ。そうなの。
どうも。調子は?バッチリ。
ホント?絶好調。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
いけてる。
つまり 見た感じがすごく元気そうっていう意味だよ。
だって 元気だもん。よし。
よし。よし。
口笛
エリックケンジー いけてるね。
タイミングよく事件発生。
おかえり。ありがとう。
よく戻ったな。
ネル。
ネルケンジー。
帰国祝いの事件が これ。
ネル 経緯を説明しよう。
エイドリアンデイヴィスはイラクに派遣されていた元海兵。
その後 彼はカブリエルスタンフィルと警備会社を設立。
ネル大口の契約があり
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
デイヴィスは 1人でバグダッドへ行った。
そして ありがちな結末を迎えることに。
イラクの復興資金を横領した。
いまだに数十億ドルが行方不明。
正確には 65億ドル。
デイヴィスは 100万ドルをアメリカに持ち込もうとして逮捕された。
ちなみに 100万ドルを圧縮包装するとこんな感じ。
デイヴィスは 7年間服役してようやく先週出所した。
昨日の夜 彼の車が事故で全壊。
デイヴィスの姿はなくその代わり
助手席に男の死体が…。
死んでいたのは アリーブサハール。アルカイダの支持者だった。
監視カメラの映像から事故の10分前
サハールが レストランの駐車場で会ってた男が判明。
マザールタリク。
タリクもアルカイダの支持者として知られてる。
恐らく2人の狙いは
デイヴィスが盗んだお金ってとこでしょうね。
カネは 逮捕時に押収されただろ?もちろんね。
じゃあ なぜデイヴィスを?まだ カネがあるとにらんでる。
大金がね。よほどの確信がなけりゃ
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
アルカイダも行動は起こさない。
デイヴィスが カネを隠してるから出所を待ってたんだ。
復讐とお金 嵐の予感。
デイヴィスの共同経営者は?
スタンフィルは 起訴されず。
デイヴィスが逮捕されたあと警備会社を廃業。
現在は LAでワインの卸売り会社を経営してる。
共犯じゃないのか?横領と結びつくものはなかった。
完全に潔白ね。
デイヴィスは 独身でバレー在住。
サムと俺は 彼の自宅を見に行くとしよう。だな。
じゃあ 俺はここにいるパートナーと
スタンフィルのところへ行ってくる。
でも それに関しては
ヘティが まずは2人と話したいみたいなの。
ヘティが?あら そう。
私もみんなと同じ気持ちよ。
無事に戻ってよかった。ありがとう。
ひとまず あなたには待機していてもらいたいの。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
大変な目に遭ったし自分を取り戻さなきゃ。
あ… 待機ってなんで? どこで?
2階よ。
作戦ルームで?ヘティ まさかそれ本気じゃ…。
もちろん本気よ。
わかった。あなたは また1人ってことね。
1人で行かせるわけじゃないわ。
あなたがここにいない間 ミスジョーンズが
ミスターディークスと組んで立派に仕事をこなしていたのよ。
それじゃ 仕事に取りかかって。
あ…。
ハーイ。どうも。
(ネル)私の考えじゃないからね。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
こんな形で現場には出たくないし。
わかってるよ。じゃあ わだかまりない?
ああ 当然だ。
スタンフィル捜査官 ご用件は?
エイドリアンデイヴィスのことで。
話などないが あ~。
ちょっと外してくれる?
7年前にも話したが逮捕後 彼とは連絡を絶ってる。
軍人仲間で友人 しかも共同経営者だったのにですか?
でも裏切られた。
エイドリアンの逮捕で順調だった会社を廃業するはめに。
あいつが 欲をかいたからだ。
幸い 再出発できたが…。うん いい会社だ。
これだけの事業をおこすには
ずいぶんと多額の資金が必要だったろうな。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
はっきり言ったらどうなんです?
あいつが 盗んだカネならすべて押収されましたよ。
本当に?
私は 当時も今も横領とは関係ない。
失礼する。倉庫を見せてもらいたいんだけど。
断る。
当時も捜査したが何も出なかった。
じゃあ平気でしょ。
こっちも忙しいし
いちいち社員の気を散らせたくないんでね。
令状取ろうか?どうぞ。
取れるわけない。
ケンジーとエリックは 見ものだな。
仲はいい。なるほど。
高速を走る車とそこを横切る動物でもか?
よけるやつもいる。だな。
こっちだG。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
銃だ!
マシンガンだと? 勘弁してくれ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
何してるの?
デイヴィスなら 自宅にも監視カメラがあるんじゃないかと。
だって 警備会社の人間だからね。うん。
エリックこれなんか 犯人の1人がバッチリ。
ケンジーへえ 照合できそう?
ああ。
私にできることある?わからない ホントだ。
ヘティが 手伝えって言うんだから
私にも手伝えることがあるはずよ。
ああ そういえば…。
肩が すごく凝ってるんだよね。
君にもんでなんて頼むわけない。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
いくら つらくてもね。
ネルなら こんなときマッサージしてくれるってこと?
いいや 彼女だったら忙しく仕事に没頭してるはずだ。
仕事ってどんな? エリック んん?
まず デイヴィスのPCにリモートアクセスして
ハードドライブのミラーリングとスイープかな。
どっちの肩?右。
ヒットしたぞ。
カレンに電話する。
そうか よくやった。
デイヴィスの監視カメラに映ってた男を特定したそうだ。
アルベルトヒメネス コトロカルテルだ。
ああ アルカイダとつながってる組織か。うん。
探りを入れてみるよ。スタンフィルのほうは?
クリスマスカードは こないな。
令状を取るって脅したからね。
だけど このかわいい妖精が勘を働かせたんだ。
デイヴィスの逮捕前会社は 順調って言ってた。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
それで エリックにホントか調べてもらったの。
ウソだったんだな。
順調どころか ギリギリの経営状態。
スタンフィルは 警備会社をやめて
たった3か月でワイン会社をスタートさせ大もうけ。
倉庫に何か隠してるとか。
令状を取るのは難しいが
倉庫の中を見る方法はあるよな。
フフフ。
何かあったっけ?
前にサムは 1年間潜入捜査してたことがあるんだ。
ワインジャンキーとして。ソムリエと言ってくれ。
ジャンキーは お前のほうだろ。
いつも イカれてるくせに。ハハハハ。
今のは 愛情の裏返しだろ。ハッ。
2人そっか。
ホント 笑えるよな。ディークスらしいよ ったく。
ワインジャンキーか。
巨大ピエロみたいなワインボトルだ。
全然違う。巨大ピエロなんかと一緒にするな。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
へえ どこが?
ワインボトルは 上品だ。でもピエロは ただのピエロだ。
ピエロ嫌いにもほどがあるだろ。
念のため言っておくがお前も知ってのとおり
俺は ピエロが大嫌いだ。
ピエロを怖がる人は 確かに大勢いる。
幼少期のトラウマだろうな。
俺は お前がスタンフィルと話すとき
ぼろを出すことのほうがよっぽど怖いけどね。
なるほど。今回は 俺がワイン通。
お前は 出資者。出資者?
カネは たんまり持ってるが口数は少ない。 いいな?
つまり。カネはある。でも しゃべらない。
わかった。よし。
スタンフィルおたくのカベルネを飲んだが
ほどよい渋みと酸味にほのかなオークの香り。
驚きました。意図的です。
クロスグリとタバコの風味に…。イチジクとユーカリ。
イチジクは 気づかなかった。ホントに?
あと シャルドネも実にすばらしかった。
我が社と組んでもらえませんか?でも おたくは経験が…。
だからこそいいものがあれば戦いますよ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
どこが競合してます?パラデット社。
営業力は うちのほうが上だ。
新たな店を出そうと考えている人も絶対に逃がしません。
それは 頼もしい。
お時間いただきありがとう。ぜひ契約を。
連絡します。よろしく。お気をつけて。
どうも。
それにしてもイチジクに気づかないとは…。
でかい倉庫だよな。てことは つまり?
ここは 現金を隠すにはピッタリだ。
100万ドルを圧縮すると?
ワイン1箱分。
探すのは ひと苦労だ。
情報提供者には常に主導権を握れ。
まあ そもそも俺はリトルディップの恩人だからな。
大事なのは 敬意を払うこと。(ネル)ん~。
手本を見せよう。わかった。
リトルディップ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
そこで止まりなさい。
誰? この人。かわいいじゃん。
アンタとは 釣り合わないよ。おい言うね。
おお~ 威勢のいい姉ちゃんだな。
そのタトゥー カーソン16ね?
メンバーさ。ギャングでしょ。
おお~ よく知ってんじゃねえか。ハハハハ。
だよな。ディークス 髪切ったのか?
そろえただけ。 よく気づいたな。ペッタリしすぎだ。
ヘアサロンで パーマかけてもらったほうがいいぞ。
俺みたいに高さを出せ。確かに高いよな。
俺は 寝起きのまま手入れもしてないが
お前の髪形は かっこいい。
俺の髪は しぜんなボリュームで決まってるだろ。
リトルディップに女たちは メロメロってことだ。
メロメロか。コトロだけど アルカイダと組んでるよね。
俺は カルテルとテロリストなんかに関わらねえよ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
お前に場所を調べてほしいだけだ。
コトロは 処刑したヤツの首を
箱に入れて家族に送りつけるんだぜ。
そっか怖いのね。 リトルディップ。(ディークス)そうらしい。
すご腕だって聞いてたんだけどな。かなりね。
なんだ 手にあまるのね。
まあ そこまでの度胸はないってことだろ。
度胸ならある。
でも 約束はできねえよ。
とにかく探ってみてくれ。じゃ。
ああ またな。 ん~ クソ。
グレンジャーもしかして彼女を現場に戻す前に
見極める必要があると思ってるのか?
そうよ。
考える暇を与えずすぐ現場に戻すべきだ。
私のチームよ 私が決める。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
マンスフィールド捜査官の例があるからだな?
ばかげてる。
そうか?
95年に サラエボから帰ってきた彼をすぐに復帰させたんだよな。
口を謹んで。だが 足がすくみ…。
相棒が犠牲になった。
私の気持ちは読み取れないでしょう?
もちろん。
だが 部下に対する君の愛情は知ってる。
ある人には ただの部下でも
私には 名前と顔がある1人の人間なの。
部下のディークスとブライは特別な関係にあるんだぞ ヘンリエッタ。
どういう意味かわかるな?
同僚以上の関係だ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
あなたと この手のおしゃべりを楽しむのは
いつだっていいものね オーエン。
ただ 申し訳ないけど
もう仕事に戻るわ。
退屈でタップしてる?
そうタップよ。 ハミングや口笛や舌を鳴らすのだってやっちゃう。
頼むからそれはやめて。 お願い。
この苦痛から逃れたければ
私の作戦ルーム行きは間違いだってヘティに言って。よし。
ちょっと そこまでうれしそうに言うことないでしょ。
いやいや そうじゃなくて。
スタンフィルがデイヴィスとは 逮捕されたあと
連絡 絶ってるって言ったろ。ええ。
デイヴィスがいた刑務所にある
公衆電話の通話記録を調べたらこれが…。
スタンフィルのワイン会社の番号だ。
デイヴィスが 出所する1週間前にかけられてた。
でも 他の囚人がかけた可能性もあるんじゃない?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
そう思って 刑務所内の監視映像も調べてみたんだ。
エイドリアンデイヴィス。だろ。
監視映像のタイムコードと
スタンフィルの会社にかけられた日時が一致。
スタンフィルが ウソを?
エリック彼のケータイの位置情報だと今は自宅。
カレンに伝える。
連邦捜査官だ!スタンフィル!
サム 弾痕が…。
薬きょうもある。
G。
もう連絡はこないな。
100ドル札で1万ドル。全部で30万以上。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
イラクのカネと同じ圧縮包装。
おっと 斬新なマネーロンダリングだな。
薬きょうは デイヴィスの家に残ってたのと一致しそうよ。
タリクたちは スタンフィルを殺害したあと金庫を見つけたが
開けられなかった。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
だから逃げたのね。
どうみてもここに探してる100万ドルは
入ってないと思ったのよ。カネは 別の場所だな。
どこだ?
スタンフィル社長から許可がないかぎり
質問には何もお答えできないんです。
許可は出せないな。
社長は 今日殺されたんだ。はい?
倉庫の責任者として選択肢は2つ。
捜査妨害の容疑で逮捕されるか俺たちに協力するかだ。
時間がないぞ ハロルド。
カネは ここにはありません。なぜだ?
この倉庫にあるワインは一時的に保管されてるだけで
どれも店へ運ばれる。
だから 数週間で入れ替わるんです。
社長は ワインのコレクターか?そうでした。
それの保管場所は?あちらです。 お見せしましょう。
誰かに贈ったりもしてましたが
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
ほとんどは 自分用。
カフェイン抜きなの?おっと。
ごめんなさい。
今朝ちょっと落ち着かないから
カフェインを控えたほうがいいかなって。
その様子じゃあまり効果はないみたいね。
いや そんな。
作戦ルームの様子は?ああ いいですよ。
ものすごく順調。
多少 デコボコ道はあるけどまあいつものことだし。
それじゃ…。
あなたから見て ミスブライは
デコボコの振動をうまく吸収できてる?
かなりね。 そりゃもちろん
衝撃にとっても強いモトクロスのバイクほどじゃないけど
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
まあ ファミリーセダンって感じかな。
スムーズだけど 急なカーブは上手に曲がれないってレベル。
例えが悪かったか。
ん~ よくはないわね。
ケンジーは 優秀な捜査官だ。
ああ~ それは知ってるわ。ミスタービール。
だよね ということは彼女が
本領発揮できるのはやっぱり現場に出たとき。
ミスブライは IT技術の能力が欠けているようだけど
あなたの論理的推論は問題なさそうね。
彼女退屈してる。 当然だよ。
でも 僕が見るかぎり
精神面は すごく落ち着いてる。
ありがとう。
おお ちょっといいかな。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
この箱だけ ずいぶんと軽いぞ。
100万ドルならワイン12本より軽いはずだ。
100万ドルには ほど遠い。
F81ってのは?
ハロルドが 知ってるだろう。
なんのことだか さっぱり。
いえ これは手渡し用なんですよ。誰に?
わかりませんね。行き先は?
見当もつかない。
責任者なのに 引き取る人も行き先も知らないのか?
ええ 以前からね。前にもあったのか?
社長が 箱を準備して私がメッセージを送ると
女性が取りにきてました。行き先も知らずに?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
ええ。どのくらいの頻度で?
月に一度ここが できてからずっと。
月に一度。 少しでも妙だと思ったことはないのか?
ない。
また メッセージを送ってもらおう。
予想どおり プリペイドケータイ。
残念ながら スクリーンの動きをずっと見てなきゃだめってことね。
でも ちっとも動いてないんですけど。
それも仕事の一部なんだよね。つまらないだろ?
別に平気よ。 私も長時間の張り込みとかしてたし。
ディークスと車で過ごすよりあなたのほうが ずっとマシ。
ありがとう。 だよね。
責任者はどれくらい前にメッセージを送った?
92分と30秒前。(ケンジー)ん~。
待つ身は長いって言うだろ。
ええ でもいつかは動く。
みんなお待たせ。箱に仕込んだ GPSが動き出すよ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
君の家?(ベサニー)フォスター様の家ですけど。
彼はいる?もちろん。
話がしたい。どうぞ中へ。
あの フォスター様。お客様がお見えです。
フォスター何の用かな?
フォスターさん 毎月スタンフィルの会社からカネを受け取っておきながら
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
彼を知らないと?誰のことだか。
支払いは 誰が?介護士がしてる。
口座から?そうだ。
退役軍人の手当てだけじゃまかないきれないのでは?
今朝 スタンフィルが殺害された。アルカイダの雇ったカルテルにだ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
次の狙いは デイヴィス。
彼のことも知らないだろうが…。
協力がない場合デイヴィスを助けられないかも。
ディークスご協力に感謝します。
いいえ。どうも。
情報は?あんまり。
この家はフォスターの実家で母親の死後
あの介護士が越してきたらしい。
彼女は 何も知らずに月に一度
箱を受け取って運んでた。
はっきりはしないがつながりはあるな。
これからどうする?
介護士に話を聞こう。
あれは?
29センチくらい。男物だ。
フォスターのじゃない。
裏を頼む ネルはここに。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
よっ。
捕まえた。どうした? ディークス。
えっ?
ああ 悪者を捕まえてた。
バグダッドじゃ 開拓時代みたいに手押し車で現金を運んでた。
それで我慢できずについ手を出したのか?
他の同業者の連中に
危険手当だと思えばいいって圧力をかけられて。
みんなが やってたのか?ハァ…。
だからって いいわけないよな。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
俺は 便乗しないと彼らに断ったんだ。
ハァ… そしたら契約が打ち切りに。
入札で負けたよ。
制裁のメッセージか。
ああ スタンフィルに事情を聞かれたから話し合った。
フォスターのことも。3人は 軍人仲間だよな。
ああ。何があった?
ラマーディーから 約20kmのところだ。
俺たちが乗ってたのは装甲車じゃなく
ただのトラックで。
道端に ラジコンみたいなもので遊んでいる子どもがいた。
怪しいと気づくべきだった。
あのとき警戒していたらといつも思うよ。
俺とスタンフィルは あざを負った程度ですぐに退院できたが
フォスターは…。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
役所の対応に不満だったと?
最低限の手当てはくれたし文句はない。
だが 君らとしてはもっとあげたかったのか。
当時は それが正しいと。
バグダッドから持ち出した額は?
捕まったときの押収分。あと隠し通した少額だ。
少額というと?
数十万ドルかな。
4年間 イラクにいたんだよな。
4年もいてたったそれだけなのか?
言ったよな。最初から乗り気じゃなかった。
どうも。おかえり。
ケンジーどうだった?
ああ順調よ。 とても興味深い。
ただ ちょっと大変かも。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
こっちはどう?
わかるでしょ。 元婚約者と洞窟で拷問されたあげくに
この仕打ちよ。(ネル)ええ。
ケンジー あのね。
すごく欲しかったものがあって手に入れたとする。
でも…。
それが望んでいた状況とは違っていたらどう?
私は 捜査官になりたい。
本当よ でも…。
こんなのは嫌。
わかった。
エリックおい ウソだろ。どうしたの?
ファイアウオールに邪魔された。
いいの?お願い。
それで 状況は?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
フォスターの口座の取引状況が暗号化されてて見られないんだ。
相手は プロだね。
じゃ ゲームスタート。
見ててビール いくわよ。
侵入した。
ジュークボックス?
大当たりは ジャックポットでしょ?(エリック)いや これ見て。
7年前 フォスターがジュークボックスバーを買ってる。
ネルそれ イラクで負傷したあとってことね。
おかしくない?
俺たちが 誕生日にあげた紅茶?(ヘティ)うん。
レアなやつ?そうよ。
思った以上にうまかったんじゃない? どう?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
もちろん 満足してるわよ。(ディークス)よかった。
だけど ここへ来たわけは
他に話があるからよね。
パートナーのことだ。 返してほしい。
5か月も待ったんだからな。
今は まだ上にいる。
いずれは返すつもりよ。
うん いずれっていつだい?
この国の安全保障に
直接 関わるような状況に置かれた場合でも
彼女が ちゃんとした決断を下せると私が考えたらよ。
ヘティの考えに口を挟むつもりは…。だけど挟んでる。
最後にひとつだけ聞かせてくれ。
アフガニスタンでのこと以外に
復帰させない理由があるのか?
どうかしら? ミスターディークス。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
心当たりある?
ジュークボックスの人だ。
ああ メンテナンス業者だよ。
ジュークボックス専門のか?ああ。
よくくる?会ったことはないよ。
月に一度くるけど閉店後で鍵を預けてあるから。
お代わりを頼む。ああ。
客が待ってるんで失礼。
ワイン会社を所有してるヤツが
ジュークボックスの副業なんかするか?俺ならしない。
あの中はレコードが詰まってるんだよな。
ああ。
ただし これはMP3用に改良されてるタイプだ。
中は 空っぽだな。
ふん。空だろ?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
待てよ… ここに何かある。
カネを入れてた。ああ。
そして 持ち出したんだ。
カネを手に入れるのは無理だ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
ここから出た瞬間ヤツらが 監視を続ける。
アルカイダにカネが渡ったらイラクで力を増すんだ。
海兵だろ エイドリアン。
国に忠誠を誓ったはずだ。
それとも忘れたのか。
4,200。
4,200万ドル?
いいか 君たちはフォスターに買ったバーにカネを隠してたが
もう移されてた。何?
カネを動かしたなんて聞いてない。
本当に知らないんだ。
アルカイダは 君を殺してでもカネを奪うだろうな。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
どこにあるか教えろ。
本当に知らないのか?
君は 人のウソを見抜くのがうまかったよな。
あなたに鍛えられたおかげよ オーエン。
ああ デイヴィスの弁護士からよ。今日5回目だわ。
拘束する権利はある。
正当防衛だとしても人を撃ち事故現場から逃げた。
そうね。でも仲間のためにやったことで
刑期も終えているわけだから…。
私は 彼を自己誓約で保釈させたいわ。
せめて事件が解決するまでだけでもね。
君が決めろ。いつもそうしてる。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
俺たちのカネだアルカイダのために使わせてもらおう。
待て 考え直したほうがいい。
連邦捜査官だ!
ネルタリク ゲームオーバーよ。
ひざまずいて。
主導権を握らなきゃね ディークス。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
そうなんだ?
敬意を払うのも大事。
だよな そうだ。 よく言った。
本物そっくりだ。犯人2名を射殺。
それは うちの副局長が
本物の紙幣を混ぜてくれたからよ。
でも なぜヤツらにここが?
アンタの保釈の情報をリトルディップに流せば
アルカイダに伝わるのは時間の問題ってこと。(ネル)ん~。
命がけの協力なら減刑につながる。
おい。
これが スタンフィルのデスクに。
エイドリアンデイヴィスへってさ。
中に100ドル札があって メッセージが…。
読んでみろ。
「私が死んだら ピノを楽しめ」?
最初は 意味不明だった。このワインは メルローだしな。
それで その笑みはなんだ?
これが ピノだ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
ここに隠してたとはな。
グレンジャー司法省の決定だ ヘンリエッタ。
適切な結末だと思うわ。
同感だ。おやすみ オーエン。
おやすみ。
デイヴィスの処分について司法省の決定が出たわ。
彼の捜査協力を考慮して刑は 免除された。
よかった。(ヘティ)ええ。
じゃ 私にもそうしてくれない?
あなたを待機させたのは刑罰じゃないわ ミスブライ。
知ってる。
戻すべきか 正直わからないの。
だからといって このままあなたを閉じ込めていても
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
解決にはならない。
実際 答えが出るのは現場に復帰してからね。
仲間もみんなあなたを恋しがってる。
行って。
落ち着いたな エリック。(エリック)いろいろ
元どおりになってきたからね。(ネル)いろいろね。
エリックケンジーが あまりに暇そうで。
ディークスよう。ハーイ。
戻ってから まだゆっくり話してなかったよな。
そうね。 それも終わり。
終わりっていうとつまり復帰できるってことか?
そうみたいね。
いいニュースだ。ちょっと心配になってたんだよね。
ネルは 俺にほれてると思うんだ。
あっ!
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」
いってえ。
いつもの君だ。いつもの私。
ケンジーただいま。ディークスおかえり。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #20「復帰」

再読み込み