2018年11月05日 12:40 - 13:35

NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」

画像だけでダイジェスト

全米No.1人気シリーズ「NCISネイビー犯罪捜査班」スピンオフ第5弾が遂に地上波初放送!「NCIS:LA極秘潜入捜査班」シーズン5放送開始! 魚市場で爆破事件があり2人が死亡する。  1人は韓国人の男性で、もう1人のエドゥアルドはエクアドルから魚を輸入していた。  犯行現場に、市場で働いているという女性がやってきて、無理やりカレンたちのそばへ来ると、自分はDEAの潜入捜査官だとささやく。話を聞いているうちに彼女が突然倒れ、足から猛毒の魚のトゲが見つかるが、一命は取り留める…。 G・カレン…クリス・オドネル(森川智之)  サム・ハンナ…LL・クール・J(大川透、小原雅人)  ケンジー・ブライ…ダニエラ・ルーア(木下紗華) 【LAチームのメンバーに大きな試練が待ち受ける!?】  前シリーズでLAチームの宿敵ジャンヴィエの策略にはまり、武器商人シドルフの元に潜入したハンナの妻ミシェルに危険が及ぶところから物語は始まる。敵に捕らわれたディークスは何とかケンジーたちに救出されるが心に大きな傷を負い引きこもってしまう。ディークスがチームを離れる中、カレンに関わる重大な事件が発生する…。 実在するアメリカ合衆国海軍省傘下の法執行機関…NCIS。  全米で圧倒的人気を誇る「NCISネイビー犯罪捜査班」スピンオフシリーズの第5弾がついに地上波初放送!  舞台はロサンゼルス。海軍絡みの犯罪に果敢に挑む潜入捜査官たちを、ユーモアとアクションを交えて描いていきます! http://www.tv-tokyo.co.jp/ncis_la5/ クリス・オドネル / 森川智之 / 大川透 / 小原雅人 / ダニエラ・ルーア / 木下紗華

まもなく開場しますので各担当者は 準備願います。
急ごう マテオ。 怒られちゃう。
ニーナ 遅いぞ。 何してた?飛行機が遅れたの コスタリカの嵐で。
5分後には 市場が開く。損したら どうするんだ。
ほら 早くしろ。わかってます。
いつも 私たちのせいね。そうだな。
なぁ ブリが 27ドルだって?ああ。
そうか。 だったら トラックへ行ってあと二箱 持ってくる。
急げよ。
おっ 悪いね。
さあ 出ておいで。あ~ いとしいベイビー。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
フワフワして やわらかそう。
何だ? スキーでも行くのか。
ただの防寒対策。まだまだ 冬は 続くからさ。
何週間か前 予報が出たぞ。リスが自分の影を見た。
冬が あと6週 続くって迷信か?投資判断も リスで?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
そんなリスク 負うか。 ハハッ我ながら うまい切り返しだった。
ダメ?シャレは わかる。 でも くだらない。
本気か? ディークス。 LA育ちは気温が10度台になっただけで
ダウンジャケット 着始める。ホント ひ弱だよな。
いやぁ 俺は 厚さ1ミリのウエットスーツで冷たい波にのるぞ。
吹雪のなか セルビアの山中で野宿したか?
最高気温 マイナス40度近いヤクーツクで敵を追えるか?
ヤクーツク?うん。
認めるよ。 寒さ自慢じゃ勝ち目は なさそうだ。
これ パーティーで もらったんだよね。盛り上がっただろうな たっぷり。
ったく。まともなのは 俺たちだけ。
午前3時 魚市場の監視映像だ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
おう。ひどすぎる。
この爆発による犠牲者は 2人。エドゥアルドと ヨンジェよ。
もっといても おかしくなかった。誰が魚市場を狙う?
ベジタリアンかな。
ネルFBIと ロス市警が出動して捜査中だけど
国内だけの事件かそれとも 国際テロなのか
ヘティが確かめろって言ってる。
ミトンの出番だぞ。 一緒に来い。指なし手袋だ。
それ 防寒の意味あるのか?ないより マシだ。
状況は?
息子は 優しい子だった。母親似でね。
爆発前に不審なことは なかったかな?
いいや 何も。いつもどおりだったよ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
あなたや息子さんとトラブルのあった人物とかは?
ここは みんな家族同然だ。
朝鮮半島から?そうだけど なぜ?
この1年間に北朝鮮へ旅行は?いいや。
家族は いない?ソウルに きょうだいが2人。
もう失礼するよ。
息子の嫁と孫についててやりたい。
ご協力 感謝します。息子さんのこと 残念でした。
父親からは 何も。
圧力鍋を使った爆弾だった。
ボストンと同じか。作り方は ネットで学んだな。
ああ 火薬に雷管。だが クギや金属片は 少なかった。
犯人は 素人だったのかも。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
どうした?
変じゃないか?この場所といい 装置といい。
テストか 特別な標的か?
どうかな。事務所で 監視映像を調べたよ。
ところが 午前1時から2時45分まで消去されてた。
つまり 爆発前の…。
犯人は 映ってなかったのか?他に手がかりは?
あったよ 不審なもの。
これは?聞くな。
重要だ。ディークス。 いいから何も聞かずに立ち去れ。
臭いニシン。なんだ…。
手がかりだ。これは うさんくさいニシンだぞ。
調子に乗せるな。当然だ。
ここで働いてるって言ってるでしょ。 いい?
ですが 犯行現場なので。エドゥアルドの遺体は どこ?
下がってください。 逮捕しますよ。わかった。
どうも。いいわ。
ちょっと!犠牲者は? 友達がいるの。
コラコラ この先は…。その手を放してよ!
おい 落ち着け。連邦捜査官への暴行だ。
DEA麻薬取締局よ。潜入捜査官なの。 話がしたい。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
あとは 任せてくれ。
被害者の1人 エドゥアルドはエクアドルから魚を輸入してた。
狙いは 彼だと思う。なぜ?
彼は 新しい従業員が怪しいと連絡をしてきたの。
大丈夫か?ええ。
男の名前は マテオ。
マテオのラストネームは?
ニーナ! おい。(ディークス)寝かせよう。
呼吸が弱い。
救命士を呼べ。急いでくれ。
ニーナ 目を覚ませ。しっかりしろ。
ショック状態だ。 足を上げる。
これを見ろよ。何?
刺されたばかりのあとだ。
体内に破片がある。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
硬くて とがったもの。
何だか わかるか?オニダルマオコゼの背びれのトゲだ。
熱湯を持ってこい。毒に効くはずだ。
了解。
ダイバーなら 絶対 近づかない魚だ。
毒性は?あと5分で死んでたな。
処置が早かったため大事には至りませんでした。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
事故じゃない。トゲの方向から見て 故意だ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
気づかれずに? 口封じかもな。
もしかして 核心に迫ってたか。
これ以上の治療を拒否するって書類に サインしてるよ。
タフだな。
ボートハウスで 知ってることを聞き出せ俺たちは マテオを捜す。
それも拒否したら?
丸め込め。喜ぶぞ。
はい これ。
本当に病院へ行かなくていいのか? ニーナ。
大丈夫。 本名は タリア。 タリアデルカンポ。
マーティディークスだ。
手袋してて 悪いな。
ひじ打ちして ごめん。
潜入してたから 捜査に協力したと知られたくなくて。
君は 殺されかけたんだ。 俺たちに引き継いで 少し休んだら どう?
いえ 結構。私の事件よ。 私が逮捕する。
そっか。
大丈夫?ええ。
やっぱり 少し休むことにする。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
命があって よかったよ。
パートナーは いないのか?いろいろ 面倒だから。
ふ~ん。
あなたこそ。
俺は ワンマンアーミーだ。
グレンジャー1時間半も経つのにまだ見つからないのか?
人手が足りなくて。(グレンジャー)救助隊は どうした?
夜じゃ 視界もきかない。
グレンジャー暗視装置がある。 仕事しろ。
捜索を続けてくれ。
どうしたの?我々のヘリコプターが消息を絶った。
グレンジャーあのへんに なじみは?
サバティーノが消えた場所よ。彼と連絡は?
取れない。
夜が明けたら すぐに出発するぞ。了解。
何か出たか?疑わしい新人ドライバー マテオは
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
エクアドルで 正規のビザを取得してた。
パスポートも本物。偽造防止のホログラムもある。
現住所は?ヴァンナイズのアパートを
2週間前に出てからずっと消息不明。
都合がいいな。調査を続けろ。 魚市場のほうは?
いい知らせと 悪い知らせがある。
爆発前の監視映像は消去されてたけど
爆発のあとには これ。搬入口からの廊下。
ネルここで 潜入捜査官が魚のトゲで刺された。
容疑者は カメラに背を向けてる。よほど賢いか 運がいいかだな。
他に映ってる映像は?
いったんどっかへ消えたんだけど
数分後に ヘルメットをかぶった男が外に出てきた。
ネル体格も靴も 容疑者と同じ。
バイクの男は?わからない。
ナンバープレートを照合してるとこ。
この事件は どっちなのか確認できた?
テロの脅威? それとも世の中が堕落している一例?
何とも言えない。まぁ すてき。 ミスターディークスは?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
ボートハウス。DEAの捜査官を丸め込んでる。
あれが容疑者なの?(ネル)ええ 残念ながら。
今の時点では身元が特定できてないけど。
よし 紅茶を飲みながらあのとき 何があったか話して。
みんな パニックになってた。
逃げる途中 足にクーラーボックスを落とされたの。 どうも。
そのとき魚のトゲに刺されたんだな。
うん。痛みは なかった?
つま先に重さ20キロの魚が落ちるほうが痛い。
だな。
チクッとしたけど 我慢してた。タフだもんな。
ねぇ 足が少し けいれんしちゃって。
指圧は できない?もみほぐしてくれると助かる。
お願い。
俺に マッサージしろって言ってるのか?
クーラーボックスを落とした男について聞かせてくれ。
面通しすれば わかるかも。でも 特徴は ない。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
マテオは?
パートタイムの運転手だった。普通は フルタイムなのに。
なぜ 怪しむんだ?
給与の支払いを現金で欲しがったのよ。
俺も そうしたい。
エドゥアルドはビジネスクラブの会長だったから
違法な支払いを絶対 認めなかったの。
なぜ DEAが関わってる?
マテオが 空港から運んだ荷物は途中で箱が開けられ
時々 空の保冷バッグが入ってたことがあって
そこから コカインが検出された。
ああ 魚のにおいがあれば麻薬探知犬も お手上げか。
彼と仲よくなって 信頼を得てた。
最後に見たのは?爆発したとき 一緒だった。
でも 気づいたら 消えてたの。
ちょっと行ってくるわ。
あ~ 何 言ってるんだ。仕事なんか まだ無理だって。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
だいたい 歩けもしないのに。毒をうたれたんだぞ。
トイレに行く。ああ なんだ。 だよな。 あ~。
そこをまっすぐ。 奥が トイレだ。わかった。
あっ!あっ ちょっと手を貸して。
松葉づえでも用意したほうがよさそうだな。
テキーラでも いいんだけどね。なるほど。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
グレンジャーロケット弾に撃ち落とされたようだな。
乗ってたのは?特殊部隊だ。
生存者は いなさそうね。ああ そうだな。
遺体がない。
武装勢力のヤツらが何もかも 持ち去ったんだろう。
交渉材料?何でもありだからな。
座標を報告する。
ねぇ バイクのナンバープレートは どう?
あ~ 人間の目じゃはっきり見えなかったけど
画像処理のおかげで このとおり。
エリックあのバイクの持ち主はラウルヘレラだって判明したよ。
マテオと同じ週にエクアドルから入国してるみたいね。
2人は グルかしら?
住所が わかってる。連絡しなきゃ。
土曜日に 2人で家へ来ないか?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
ディークスと? 何?
しらじらしい。いつまで とぼける気だ?
何の話だか。次は もっとうまく ウソをつけよ。
ウソじゃない。 お前の言葉は聞こえるが 理解できない。
具合が悪いのかも。ああ そうか。
どっちみち ジョエルからの話をミシェルが しゃべる。
ああ その話だったか。そう その話だよ。
お前には 関係ないだろ。
それだけ 真剣だから?いいや プライベートだってこと。
隠しておきたいのか? うん?俺の恋愛に興味なかったよな?
初めてだから。
ちょっとくらい秘密があっても いいじゃないか。
ちょっとくらい?恐ろしく 秘密主義のくせに。
自分の尿をためてたハワードヒューズも顔負けだ。
ファーストネームの謎すら 教えない。
気が済んだ?まあな。
お前が デートじゃなくて恋愛って表現するとはな。
期待を膨らませるな。
当分 結婚する気なんかない。独身を謳歌してる。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
年取ったら どうする気だ?誰の世話になる?
お前の家に引っ越す。(玄関チャイム)
年のせいで 俺がお前を忘れてなければいいがな。
お前の尿瓶は 見たくない。
ラウルヘレラ?
逃げたぞ。
連邦捜査官だ。両手をあげて 出てこい。
裏口だ。
車を回せ。
サム 確保したか?
了解。 俺は 東側へ向かう。
そのまま動くな。両手を頭の上に置くんだ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
なんで?いいから 両手をあげろ。
意味が わからない。
エクアドル出身のラウルヘレラだろ?
サム 来てくれ。 捕まえた。
この仕事を長くやってるが
ベッドの下に隠れるのはやましいヤツか 8歳の子どもだ。
借金してたから取り立てだと思った。
何の金だ?バイクだよ。
今朝 魚市場へ乗ってったやつか?
魚市場?とぼけるんじゃない。
容疑者を乗せて現場から走り去った。
昨日の夜 盗まれたんだ。へぇ~。 警察に届け出は?
行こうとしたら アンタたちが来た。
俺たちのタイミングのせいか。
じゃあ 聞くが
どうして エクアドルで育ったのにこっちの言葉を話せる?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
父は エクアドル人だが母は 平和部隊のアメリカ人だ。
平和部隊? 皮肉なもんだな。
2歳のとき 父が死んだ。アメリカンスクールで育てられたんだ。
LAで 何してる?州立大の学生。
でも 実を言うといくつか単位を落としたから
今学期は 休んでる。
届け出用紙あったよな。車の中に。
しばらく ここにいろ。
バイクの盗難届を書く時間ができたぞ。
指紋と虹彩認証で正体を暴けると いいけどな。
ああ。
マテオのほうは どうだ?いまだに行方不明。
まぁ そうだろうな。
銀行口座も クレジットカードも情報は まったくない。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
マテオ名義の車もないわ。
それじゃ どこ行くにも移動は バスってこと?
81年式の日本車。えっ?
ナンバーと車両識別番号を控えてある。これよ。
ちょっと!今 そっちへ送る。
そのこと なぜ今まで黙ってたのかな?
これは 私の事件だって言ったはずよ。
厳密に言うと 俺の事件。違う。
咳払い
実際には もう 私たちの事件よ。
合同捜査だと思ってちょうだい。
ミスターディークスこれから 彼女と組んでもらうわ。
俺が この人と?
タリアデルカンポ こちらは ヘティラング。
俺の上司で宇宙の支配者ともいえる存在。
お会いできて 光栄です。でも パートナーは いりませんから。
これは 要請ではなく 命令よ。
なぁ ヘティ この事件は DEAとFBIに任せたらいいんじゃないかな。
国際テロとの関連がないと確認できれば 手を引くけど
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
それまでは 仲よくね。仲よく?
エリックディークスマテオの車が ようやく ヒットしたよ。
現在地を送っとく。
ディークス? 聞いてる? お~い。
なぜあなたの指図を受けるのかしら?
うわっ…。
あなたは 賢い女性だからよ。輝かしい未来もある。
ここで道を誤らないほうがいいわ。
あなたの上司にもすでに話をつけてある。
ウィリアムスと しゃべったんだ?
あ~ ウィリアムスの上司よ。私 彼の名づけ親なの。
他に質問は?いや 何もないよな。
あるわ。ないだろ。 いいから もう行くよ。
ちょっと待って。 押さないで。そんじゃ また。 車を見てくる。
よろしく。ああ わかった。 そうする。NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
じゃ。ちょうど今 戻ってきた。
パキスタン国境に向かう武装勢力が目撃されました。
ここです。(グレンジャー)おそらく ホワイトゴーストだ。
近いわ。ヘリを撃ち落としたのと同じヤツらだろう。
準備してくる。 バイクをお願い。
何をする気だ?ここでの任務よ。 無線で誘導して。
マテオの日本車だ。 発見したのは…。
カレイドスコープ。だな。
どうして この仕事に就いたんだ?
小さかったとき…。
親が麻薬ディーラーに殺されて
敵を討つためよ。
アン…。
冗談だってば。
バットマンの身の上話をパクったな。そうだろ?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
俺は最初 ロス市警にいたから同じやつらを追ってたかも。
ないわね。 私は海外にいた。
メキシコ コロンビア アフガニスタン。
潜入か?ええ。麻薬カルテル内部に?
この任務はちょっとした…休暇よ。
やるな。
待ってろ すぐにピッキングする。
助手席が開いてるわよ。
どうぞ。サンキュー。
何も入ってなかった。火薬や電池
起爆管とかワイヤなんかの材料が出てくれば…。
バックシートも空っぽ。車を捨てて証拠を隠滅したのよ。
まぁ そう急ぐなって。これを残した。
ただのナットでしょ?
簡易爆弾用の金属片かも。
あるいは このオンボロ車の部品とか。
なにかあったぞ。 クシャクシャのレシート。工具店だ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
逮捕の決め手になるかも。おい 何してる?
薬物の採取。
俺たちが来た目的はそれじゃないだろ。
どうしても採取したいなら爆弾の残留物にしてくれ。
ご自分でどうぞ。
ねぇ におわない?
君がつけてるボディーミストか?
笑える。 工業用品よ。
助手席の床が有機溶剤臭い。
塩酸やエーテルとは違うわね。
覚せい剤でもやってた?
ここへ来た目的は圧力鍋爆弾との関係を調べるためだろ。
何すんだ?
マジか。もう中古で売るのは無理だな。
ラウルの成績表と電気代の請求書よ。
他に何か情報は?
指紋や虹彩認証は監視対象者と一致しなかった。
大学の確認はどうだ?ええ 確かに学生よ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
初級地質学を落としていたわ。
救いようのないオツムだな。爆弾作りに いそしんでた。
もう一度会ってくる。(ヘティ)よろしく。
それって NCPコード?ん~ 時代遅れだけど有効よ。
中東の陸軍データベースに侵入するにはね。
中東の陸軍?彼らなら
地元住民の指紋と虹彩認証の情報を持ってる。
捜査機関には提供されていないの。
ヘティって やっぱりすごい。UCLAのコンピューターサイエンス科だったわ。
69年卒よ。1969年?
アーパネットが構築された年じゃなかった?
ん~ そうだったわね。
インターネットの開発にも関わってたの?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
ハッ。
出てきたわ。
容疑者が中東出身かどうか調べてみて。
このデータベースに きっといるわ。(エリック)すぐやるよ。
状況はどうだ ブライ捜査官?
一行を見つけた。 狙撃準備中。
グレンジャーよし ではホワイトゴーストを確認したら教えろ。
見えたか?ええ 見えた。
狙えるか?車が邪魔で。
絶対に逃がすな 命令だ。
狙える。よし 撃て。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
撃つんだ ブライ捜査官。
何をしている 撃て。
銃撃だ!隠れろ。うわっ まずい。
応戦しろ!
『トランスアトランティック』200ドルの問題で。
では答えをどうぞ。ププププー デイリーダブル。
何か出たか?ラウルは進展あった?
いや 何も吐かない。すぐにしゃべる。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
生体認証が完全に一致した人物がいたの。
マシルハワティよ。イラクの機密ファイルだな。
やつの本当の出身地は イエメン。
簡易爆弾を製造した疑いをかけられた。
エクアドルのパスポートは?5か月前彼はテヘランからパナマへ飛び…。
パナマからカラカスを経て…。エクアドルに入ったのか。
そこで身分を偽装してパスポートを。
誰にも怪しまれることなく入国できた。
こいつはおもしろくなってきたぞ。
釈放してくれるんだ?裏が取れて。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
迷惑かけたな。
家までは?
タクシーを呼んだ。 これで払え。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
アメリカの捜査当局は最低だって噂を聞いてたけど
見直したよ。
アッライヤティカエラフィア。アッライヤティク…。
残念だったな。
イエメン出身だって?
この時期のハドラマウトは過ごしやすいんだよな。
マテオが工具店に現れたぞ。
ネジやナットを現金で大量買いしていったらしい。
絶対捕まえる。 Wi-Fiのパスワードは?
それは極秘だ。冗談でしょ?
メールチェックなら4G回線で十分だろ。
DEAのサイトにアクセスしたいんだけど。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
Wi-Fiならその先にカフェがあるからさ
ついでにラテを買ってきてくれたら助かるよ。
あなたにパートナーがいない理由がわかってきたわ。
パートナーはいる。あらそう。 彼はどこ?
彼女。
ああ わかった。
わかったって何がだ?別に。
ついでに言うと彼女は極秘任務に就いてる。
私も昔はパートナーがいたけど…関係がややこしくなった。
それで?
バカなことして 私がぶち壊したの。
長くなるわ。
お酒が入れば聞き出せるかもよ。
何調べてるんだ?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
スコア。何かの試合?
ラボからよ。 分析スコア。
マテオの車から見つかった物質は
酵素とバクテリアの混合物で浄化槽の清掃用。
しかも使われているのはその業界だけ。
マテオは浄化槽の清掃を?どっちかっていうと運転手。
LAの清掃会社がいくつあると思うんだ?
さあね これから調べる。
仲間を教えたら便宜を図ってやる。
市場のマテオの雇い主に気づかれ口封じをしたんだろう。
捜査官も殺しかけた。
たぶん AQAPだ。
アラビア半島のアルカイダ。 すごい組織だ。
どうやら工作員が潜伏してるらしい。
逮捕しろよ。 有名なアメリカの司法制度を行使できる。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
疑わしきは罰せずってね。
計画を話せ。俺は観光客だ。
美しいこの国を旅して回りたい。
罪のない人間が犠牲になるんだ。
お前たちこそ我が同胞の命を奪ってきた。
復しゅうだよ。コーランを読め。
それが正義でないかぎりアッラーが神聖とみなした
命を奪ってはならない。
女 子どもの殺人は禁じられてるだろう。
アメリカ軍に言うんだな。
何があったんだ?狙えなくて。
撃ったのか?はい。それで?
外したわ。 やつに当たらなかった。
ゴーストかも不明。顔は見たか?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
どうだ?
なんとなく。欧米人か?ええ いえ…。
たぶん どうかな。 言い切れない。よく見えなくて。
だが サバティーノではなかったんだな?違う。 他には?
では1時間以内に詳細な報告書を出せ。
ええ。 シャワーを浴びるわ。
浄化槽の くみ取り清掃業者はLAに全部で112社あった。
評価が一番のとこは どこだ?
各社周辺の監視映像を顔認証にかけたら 2日前に…。
ネルこれがヒット。 ジャーン。
ウェストレイク清掃サービスか。
あれ マテオよ。じゃあ 彼に会いに行くか。
その必要はなさそう。車両を追跡してたら…。
昨日の真夜中 バキュームカーがガソリンスタンドに止まってた。
大きなホースが車両から出てない?
そして 地下のタンクへ。バキュームカーの容量は?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
なんと1万リットルよ。ガソリン1万リットル?
派手に爆発するな。現在地は?
さあ まだ戻ってない。ウェストレイク清掃サービスの全車両を追え。
ええ。(ディークス)サム カレンちょっと出てきてくれ。
今すぐ ラウルの口を割らせないとまずい。
エリック?リンカーン通りを南へ走るバキュームカーだ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
見つけたよ。たぶん空港へ向かってるみたい。
警備を強化してもらった。
ラウルから情報は?何もしゃべらない。
あっ 待って。 空港を通り過ぎた。行き先は きっとビーチよ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
ディークスサウスベイか。タリア今日イベントは?調べる。
製油所も港も容易にはゲートを通過できない。
人けのない場所へ誘導して被害を最小限に抑えよう。
だが怪しまれて銃撃戦になったら…。ドカン。
殉教者として車ごと自爆。
大変。なんだ?
戦艦アイオワの記念式典が予定されてる。
駆逐艦のコールも イエメンでやつらに爆破されたはずだ。
今日の式典には5,000人が参加予定。
簡易トイレが多数必要になる。バキュームカーならセキュリティーチェックも甘い。
怪しまれることなく通過。一般客と乗員の犠牲者が大勢出る。
1時間以内に到着するはずだ。捕まえよう。
出番だ エリック。足止めしよう。 赤信号にする。
準備は?バッチリだ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
タリア?
助手席にマテオ。 運転手は私に魚を落としたやつ。
ディークス。
車体の下にプラスチック爆弾があるのを確認。
5秒かせいでくれ。
サム 頼んだぞ。
銃声
命中した。青信号に。
了解。
尾行開始。 距離を少しあけるぞ。
マテオああ なんだよ。 どうした?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
エンジンがおかしい。
ディークス出口を固める。やつらは奥へ向かった。
あとは よろしく サム。
おい 布をくれ。
チキショウ 熱い。 こりゃ まずいな。
見てみよう。
やめとけ。 冷めるのを待て。わかった。
トラブルなら手を貸すよ。あ~ いや 大丈夫。
そんなことないだろう。ラジエーターがやられてる。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
わかってるよ。水を持ってこようか?
それとも レッカー呼ぶとか。平気だ。 コイツ 整備士だし。
よかった。 連邦捜査官だ。車に手をつけろ。
足を広げて 動くなよ。
手をつけろと言ったろ!やれ!
やつを追いかける。俺は爆弾を!
ディークス そっちへ行った!車をとられるなよ。
通行人にも気をつけろ。了解。 いくぞ!
どいてろ。
かがんで!
動くな!
車から出ろ! ほら早く!(悲鳴)
黙れ!
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
ケータイの起爆装置が付いてた。
1分で解除する。そんな もたないかも。
ディークスやつがケータイを出した。撃て ディークス。
だめよ 人質がいる。 待って!起爆する気だ!
サム 車から離れるんだ!
ディークスしとめた!
まぐれだな ディークス。どうも。
何ともないか?大丈夫だ。
じゃあ式典にでも行ってみるか。ああ ちょうど小腹も空いたしな。
ありがとう。いいんだ。
長い一日だった。今日は午前1時から働いてたの。
すげえな。
うれしいニュースが入った。どんな?
税関が水産物の荷物から密輸品を見つけたって。
絶対 コカインだろ。
100ドル札。(口笛)
工作員への資金援助か。
南アメリカからのお金は大抵薬物付き。
それで悪の組織を一網打尽よ。
おしまい。おしまいね。
あのさ 余計なお世話だけど君は頑張ったな。
ありがと。あなたと組めたのは すごく…。
新鮮だった。そう?ええ。
いい意味でだよな。うん。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
結局 前のパートナーとはどうなったんだ?
ああ その話は お酒が入ったらね。
まぁ 簡単に言えばソフィーの選択状態。
どっちを選んでも…最悪ってやつ?
ええ。何を選んだんだ?
DEAに残るしかなかったの。
パートナーは どうした?
DEAを去ったわ。
私からも。
ごめんなさい。もう ちょっと休みたいから。
だよな。
いつか フリーになったときはDEAで働くのも悪くないわよ。
わかった。
おやすみ パートナー。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
お前は知らないが俺は絶対にイクラだ。
ルイベ。イカソーメン。
何?イカソーメン。 聞いてないのか?
タリアの知り合いのすし職人を紹介してもらった。
聞いて驚くな。ノビクスハラ。
彼は すし界のリックジェームスみたいなもんだ。
ハハハッ 勝利を祝うにはこれが いちばんよ。
しかも 特別メニューを作ってくれるそうだ。
俺たちだけに。いや 俺はちょっと…。
ディークス 一生に一度のチャンスだ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」
それは わかるけどなんか俺 疲れちゃってさ。
疲れた? 何言ってんだ。
カレンの噂の彼女にも会えるし
すし飯も食えるんだぞ。
確かにそうだよな。 やっぱり…後から追いかけるから
先に行ってていいよ。 店で会おう。
あらまあ いいわね。お幸せに ディークスさん。
店でも何度も聞かされるだろうが絶対来いよ。
どうした?
(ディークス)冬は あと6週間か。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」NCIS:LA極秘潜入捜査班5 ♯16「毒刺」

再読み込み