2018年11月14日 12:40 - 13:35

NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」

画像だけでダイジェスト

全米No.1人気シリーズ「NCISネイビー犯罪捜査班」スピンオフ第5弾が遂に地上波初放送!「NCIS:LA極秘潜入捜査班」シーズン5放送開始! 海兵隊主催のチャリティーイベントで爆破事件が発生、テロ攻撃だと考えられたが組織から犯行声明は出されない。しかしリポーターのデイナがいち早くイスラム過激派組織“ジハード解放戦線”通称“JLF”の犯行だと報じた。しかしJLFを監視してきたFBIはそんな動きが見られなかったとJLFの犯行を否定。爆破に使われた車のレンタカーを調べると、犯人は車を3台借りていたことが判明…。 G・カレン…クリス・オドネル(森川智之)  サム・ハンナ…LL・クール・J(大川透、小原雅人)  ケンジー・ブライ…ダニエラ・ルーア(木下紗華) 【LAチームのメンバーに大きな試練が待ち受ける!?】  前シリーズでLAチームの宿敵ジャンヴィエの策略にはまり、武器商人シドルフの元に潜入したハンナの妻ミシェルに危険が及ぶところから物語は始まる。敵に捕らわれたディークスは何とかケンジーたちに救出されるが心に大きな傷を負い引きこもってしまう。ディークスがチームを離れる中、カレンに関わる重大な事件が発生する…。 実在するアメリカ合衆国海軍省傘下の法執行機関…NCIS。  全米で圧倒的人気を誇る「NCISネイビー犯罪捜査班」スピンオフシリーズの第5弾がついに地上波初放送!  舞台はロサンゼルス。海軍絡みの犯罪に果敢に挑む潜入捜査官たちを、ユーモアとアクションを交えて描いていきます! http://www.tv-tokyo.co.jp/ncis_la5/ クリス・オドネル / 森川智之 / 大川透 / 小原雅人 / ダニエラ・ルーア / 木下紗華

仕事しとってよかったって思うです。
ご主人が亡くなり
悲しみに暮れた原さん。
しかし 朝市を続けることで笑顔を取り戻し
今は生きがいになっているそうです。
私 全然休まんですもん。
これからもすてきな笑顔で
朝市 頑張ってくださいね!
エドワードパパ 大活躍したんだぞ。
ロイよぅ! エド。
トロフィーか。すごい スパイクだったもんな。
俺じゃなくて お前のトスのおかげ。
任せとけ。 いつでも!
どこでも!(2人)ウーラー!
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
いいだろ?どこに飾るつもり?
他のと一緒に並べよう。 ハハハ!
あとで場所をあけるわ。
ちょっと 待ってよ!
私のカメラよ! 返して! ねえ!
捕まえよう。止まれ!
エドワード回り込め!
リンダ!
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
しっかり。
ネル常に最新の情報を得るようにして。
通信内容にも検索をかけるの。キーワードは ベニス。
状況は どうだ?死者2人 負傷者26人。
まだ 断定はできないけどおそらく テロ攻撃ね。
ヘティが 人を増やして情報収集にあたれって。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
他の捜査機関の動きは?FBIは 範囲を広げて捜査中。
犯行声明は出てるのか?まだ出てない。
時間の問題だ。
遅くなってごめん。献血してたもんだから。
爆破現場の周辺区域はすでに封鎖されてるわ。
入り江も封鎖された。
土曜だから サーフィンしてた。海外のテロ組織か?
不明だ。 特定を急がないと。
そのとおりよ。一刻を争う事態なの。
ここで話してないで今すぐ作戦ルームへ行ったらどう?
エリック海兵隊主催のイベントが開かれてた。
これは 観光客が撮影してた動画。
追いかけていった2人は
海兵隊所属のエドワードジョーンズと ロイキルパトリック。
2週間前に アフガニスタンから帰国したばかりだった。
追われた男は ブライアンコルバーン。
過去に窃盗歴あり。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
彼と キルパトリック軍曹の2人が死亡した。
アフガニスタンから生きて帰って故郷でテロに遭うとはな。
自動車爆弾。
トラックが 盾になったのね。
被害が抑えられた。うん。
土曜日多くの軍関係者に観光客 動画。
完璧な標的だ。6時のニュースで話題になった。
吹っ飛んだ車については?
現地の7時間前の映像がある。
これが そう。 解像度が低くて
精一杯 上げてはみたけど
顔まではわからなかった。
ナンバープレートは?
この映像じゃ 判別は無理。
駐車監視員の車か?
まぁね。 でも コイツはそう見せかけてるだけ。
カレイドスコープでビーチまでのルートを追ってるとこだ。
それじゃ 手がかりはなし?犯行声明も出てないんだろ?
ところが2分前の放送だと…。
今日の朝 ベニスビーチで起きた痛ましい爆破事件は
イスラム過激派組織の ジハード解放戦線。
通称 JLFの犯行ということが明らかになりました。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
デイナスティールか。名前どおり 鋼のデイナだよ。
危険を恐れず スクープのためなら何でもやるって評判の記者だ。
コロンビア大学で ジャーナリズムを専攻。
卒業後は ジャーナリズムの権威ある賞とかも受賞してる。
こうかつで野心家。他の局を見せてくれ。
たった今新たな動きがありました。
どうやら 今朝 起きた悲惨な爆破に関与していたのは
ジハード解放戦線だったようです。
土曜の朝の チャリティーイベントを襲ったのは JLFという…。
ジハード解放戦線が起こした犯行によって
多くの死傷者が出ています。連鎖反応ね。
どこの局も追随してる。
国土安全保障省がJLFを監視してるはずだ。
何か知ってるかもな。エリックは FBIと連携して
監視映像から3人組の行方を捜してくれ。
国土安全保障省の話を聞くんだ。
了解。
負傷者の数は?29人に増えた。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
7人は子どもだよ。
また テロ攻撃か。
絶えないでしょうね この先も。
そのつど 我々が片づけるしかない。
今回のは違う。
なぜ わかる?
私たちが見逃した。
まぁな。
だが初めてじゃない。
そうね。
まだ身震いする?
上空を飛ぶ飛行機の音に。
ああ。 君は?
うん。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
残念だがテロ攻撃を受ける場所は読めない。
ええ そのとおり。
もう一戦 戦う覚悟は?
私は 死んでも戦い続ける。
ひとつ確かなのは 敵が誰にせよ
このLAに手を出したのは
間違いってこと。
娘に用事がなきゃうちの家族も来てたかもな。
うちの子のだったかも。
爆発の速度は最大級。
おそらく軍用の爆薬だな。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
HMXだ。 5から7キログラム。
ホームセンターで 簡単に手に入るもんじゃない。
そうだよな。
エリック。(エリック)カレン。進展は?
今のところは まだないね。
そうか。 なぁ?なに?
盗まれた HMXがないかどうか調べてほしい。
軍用の爆薬?ああ。わかった。
敵は きっと どこかで ミスってる。
問題は それがどこかだ。
JLFというのは?
別名 ジハード解放戦線だが戦線というより軍隊だ。
メンバーは 推定10万人ほど。
自爆テロとか暗殺誘拐などの活動で
よく知られている組織だ。
LAにある ヤツらのアジトに盗聴器や隠しカメラを
仕掛けて 常に監視してる。
行動は 把握してるってわけか。
まばたきさえ記録してる。今日の爆破につながることは?
この1年間というものヤツらは休眠状態なんだよ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
まったく活動してない。
報道とは違うけど。
我々の監視は確かだ。
残念だが ヤツらの仕業じゃない。
どうも。いいえ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
起爆装置が回収された。遠隔操作されたようだな。
携帯電話からだろう。FBIが
観光客の写真や動画を集めてる。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
時系列を整理できるな。
ケンジー。
国土安全保障省はJLFじゃないって。
確かか?(ディークス)間違いなさそうだ。
次々に犯行声明が出てる。
小さい組織が犯行を認めて名を上げようとしてるんだ。
そうか わかった。
混乱状態だな。
記者と話してみるか。
ベニスビーチは 憧れの場所からテロの標的に突然 変わったのです。
デイナスティールでした。
どうだった?デイナスティール?
ええ そうだけど… そっちは?
NCISの カレンとハンナだ。
カメラを止めろ。 データも消せ。
まだ仕事があって忙しいの。
こっちもだ。JLFの犯行だと言ってたが 根拠は?
情報源よ。そうか 名前を聞きたい。
それは無理。報道の自由は
合衆国憲法で保障されてるはずよ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
君を守ってくれてる立派な海兵隊員より
彼らを殺した テロリストを守ると?
真実を追求するためならね。
痛い目に遭っても しかたないな。
何も怖くないわ。
スクープのためなら魂も売るんだろうな。
情報源を守る権利がある。
ついでに黙秘権もあるぞ。
ジャーナリストはカリフォルニア州 シールド法で守られてる。
愛国者法は違う。
任意同行に応じて俺たちと一緒に来るか。
正式な手順を踏むかだ。
そうなれば拘束されるから
他の記者たちに後れを取るだろうな。
わかった。
あと お願いね。ああ。
こっちだ。
世界中に信頼できる情報源がいる。
こっちの情報源はJLFを否定してる。
誰? 盗聴してる睡眠不足の警官?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
言っとくが これは国の安全保障に関わってるんだ。
刑務所へ行くことになるぞ?
私が初めてじゃない。
そうか。
記者の倫理規定もわからなくないが
罪を犯した連中は許せない。
情報源は誰だ?
前に ソマリアで支援活動をしてた人が
極秘情報を持ってるの。
名前を教えてくれ。
マールジャーヴィス。
彼を捜すのは 無理だと思う。
心配は無用だ。
無理って どの程度かな?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
エリック。なに? カレン。
マールジャーヴィスを捜してくれ。デイナスティールとつながってる。
オーケー 私が。
爆破に使われた 駐車監視員の車の手がかりを発見。
一度 廃車になったものを直して復活させた車だった。
今の所有者は レンタカー会社で店の名前は
クイックステップレンタカー。
助かった 住所を頼む。送ったよ。
見つけた。 マールジャーヴィス。
以前は 中東で国際的な支援活動をする会社の
経営者だった男よ。どういうわけか
会社を辞めた理由がどこにもない。
2008年から消息不明で最後の住所は アリゾナ。
やっぱり別の方法で捜さなきゃね。
どうしたの?
ねぇ 大丈夫?
まさか 今日死ぬなんて
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
彼らは思ってなかったんだろうな。
本当に辛いわよね。
大事な人に 二度と気持ちを伝えられなくなる。
確かに。
できるときに言葉にしておくべき。
ねぇ それ何してるの?
できるときに言葉にしようと。
そっか。 私もやる。
このことは誰にも言わない。いいね?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
わかった。
いくよ。
はい。
あぁ ヒットした。
使える情報ならいいが。
デイナの情報源である ジャーヴィスのあぁ… 住所が判明しました。
どうやら 彼は今でも以前 経営していた
会社の医療保険に入ってるみたい。
家は ミッドウィルシャーの一軒家で
所有者は ミッシーキャンベル。旧姓 ジャーヴィス。
そうか。 ケンジーたちに知らせろ。
はい 伝えます。
咳払い
何か私に話しておくことはないか?
いいえ ありませんよ。
話しておくことなんて。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
ネル?ええ。
そうか。じゃあ。
青緑?
大胆な色使いだよな。
どうした?やけに口数が少ないぞ。
軍のイベントは 私もよく行ってたからひと事と思えなくて。
犯人は必ず捕まえる。当然よ。
ご用件は?
あぁ…ロス市警のマーティディークス刑事と
NCISの ケンジーブライ特別捜査官です。
事件のことだね?どうぞ 入って。
どうも。
たった今新たな動きがありました。
どうやら 今朝起きた悲惨な爆破に関与していたのは
ジハード解放戦線だったようです。
ひどい事件だ。うん。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
犯人を逮捕できるよう願っているよ。
それでどうして JLFが関与してると?
我が社は ソマリアや イランで医療援助を行っていて
ときには物資を運搬するため 多額の
賄賂を渡すこともあったんだ。
そのときの関係者から接触を?証明できる人はいる?
我々は 数多くの悪い人間たちと
手を結ばざるをえない状況だった。
興味深いが JLFがこの事件を起こしたという
確固たる証拠はありますか?
彼らは 我々のことをすべて見通してる
彼ら?
彼ら。
誰… のこと?
ケンジー北を指した?ん… まあね。
北って バレーか?それとも もっと北の カナダ?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
真北だよ。
デイナとの関係は?
シー!
一味だ。
彼女も ジハード解放戦線か?
いいや。
彼ら。
まさか 宇宙人ってこと?
ん~ あちこちにいる。
どうも。それじゃ。
こいつは やられたな。
なにが情報源よ。デイナに騙された。
1時間 無駄にしたよ。彼女は 何隠してる?
見ろよ。こういう車を走らせるか?
罰当たりな扱いだよな。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
ああ クルマのカルマだ。
だろ? ハハハッ!
ジョークが ひどすぎる。これなんか…。
アートでしょ!
色が 気に食わなきゃ他にもあるよ。
入って。
お探しのものは?
連邦捜査官だ。利用者の記録を見たい。
何のために?
今朝の爆破事件 知ってる?
悲惨よね。 それと何の関係が?
お宅のレンタカーが犯行に使われたらしくてね。
うちは 法に背いたことはしちゃいないけどね。
今日来たのは その件じゃない。記録を見せてくれ。
礼状を取ってきたら?
可能性としては ちゃんと車が整備されていれば
爆破は防げた。
つまり責任があるのは所有者だ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
何年も捜査が続くだろうな。
FBIは きっと大喜びだ。おまけに…。
はいはい わかったよ。何が欲しいの?
利用記録だ。
丁寧に頼んだから見せてあげるわ。
なんだ これ?
まさか手書き?IDのコピーもしないのか?
2002年 白の日本車って書いてるでしょ?
PCは高いからね。ペンと紙の どこが悪いのよ?
支払いは現金だけだな。
エリック 免許証番号を送った。
よく調べてみてくれ。リチャードジェームズだ。
わかった。
残念だけど それ偽物だ。
偽造だった。あぁ ビックリ。
じゃあ車は1台も戻らないっていうの?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
1台もってのは?
アイツらは 車を3台借りてったのよ。
日本車2台に 韓国車1台で計3台ね。
3台ということは…。
攻撃は続く。
3台のうち2台の車が行方不明か。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
現在 カレイドスコープと各機関のデータベースを照合して
見落としのないよう調べてます。
よし。やつらは イベント会場を狙った。
車を何時間も前に置いてる。
別のイベントを狙う気なら車は もう置かれてるかも。
軍の公開イベントは すべて中止しろ。はい ただちに。
グレンジャー ケンジーたちは?
2週間前に HMXの盗難届を出した業者と会ってる。
アルコールタバコ火器局が捜査してたが今朝まで 手がかりなし。
デイナスティールは?テレビ局がガードしてる。
メンツのためだろう偽の情報源を教えたことは事実だ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
でも なぜ?今さら あとに引けなくなったか。
報道が一気に過熱したからな。発端は彼女だ。
ケータイを追跡してでも呼び戻さないと。
ボートハウスから追ってる。今のところ
彼女は犠牲者の遺族のインタビューしかしてない。
好都合だな 行ってくれ。
犯人は 警報を解除して侵入しHMXを盗んでいったんです。
プロの犯行ね。狙いをつけてたんだ。
盗難事件は 前にも?まさか。
何年も働いてるけど初めてだ。
HMXが保管されてることを知っていた人はいるの?
俺1人 HMXだぞそんな危険物のことは口外しない。
もちろん 監視カメラはあるんだよな。その映像が これだ。
爆破現場にいた3人じゃない?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
ここには 金目のものがまだ 他にもあったのに
盗ったのはHMX5本。
1本の量は?あぁ 9kgほど。
ベニスビーチで使われたのは7kgだった。
まだ4本分はあるってことね建物を吹っ飛ばせる。
それどころか街が1ブロック分 吹っ飛ぶ。
ヘティに伝える。あぁ。
デイナの現在地は?(エリック)近いよ。
グランドセントラルマーケットの中にいるはず。なんだって?
今見てるが これじゃまるでウォーリーを捜すようなもんだ。
ウォーリーって?
『ウォーリーをさがせ!』子どもの絵本だ。
赤と白のシマシマシャツを着た青年だ知らないのか?
愛国者っぽいなデイナは このスクープが転機となって
昇進する可能性が高いよな。
あぁ テロ攻撃が発生したおかげでね。
つまり 悪者がいてこその記者。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
それは ヘティの名言か?ラフォンテーヌ 17世紀のフランスの詩人。
詩人には詳しいのにウォーリーを知らないって?
いいから とにかく彼女を捜そう。
いた。
あんな人混みのなかカメラも回さず 話してるぞ。
あいつが情報源かも。そんなのおかしい。
絶対やらなきゃ。いい? 諦めて 手遅れなの。
連邦捜査官だ。ナイフを持ってる。
ナイフ持ってたんだ。危なかったよな。
デイナは無事か?死んだよ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
なぜ デイナスティールを殺した?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
私は バクリデン 南スーダン出身爆破の首謀者だ。
あと2台の車は?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
私は バクリデン 南スーダン出身爆破の首謀者だ。
残りの爆薬はどこだ?
質問に答えろ。
私は バクリデン 南スーダン出身爆破の首謀者だ。
仕切り直しだ。
デイナを殺した理由は?
私は バクリデン 南スーダン出身爆破の首謀者だ。
繰り返し言っているとおり彼は バクリデンという人物よ。
4年前 南スーダンから入国してるわ。合法的に?
税金は ちゃんと払い続けてた。何のために この国へ来た?
以前は ハルツーム大学で化学の教授をしていたの。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
今は?
皿洗いをしているようね Wホテルで。
マティーニグラス コリンズグラスにロックグラス。
オールドファッションドがまた流行ってるのよ。
みんな 流行り物が好きよね。
物事が変わると…。我々の仕事が増えるわね。
しゃべる気はなさそうだな。
だったら 別の角度から攻めるまでだ。
ケンジーとディークスはどこに?
令状を持って彼のアパートへ向かっているわ。
時間稼ぎとは思えない狙いは何なんだ?
えぇ わからないのはそこよ。
いったい 彼はなぜこんな事件を起こしたのか。
とても テロの巣窟には見えない私も このへんに住もうかな。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
引っ越しはやめとけものが多くて荷造りに泣くぞ。
うぅ 1週間はかかりそう。もっとだろ。
段ボール箱だって大量にいる。それは 木がかわいそう。
ホント 君の手にかかればどんな植物だって枯れるもんな。
あのね 資源の話をしたの。
それに 植物はもう買わない。
今度買う蘭が枯れたらだけど。
私は 寂しく死ぬの。
わぁ 女らしいね。
連邦捜査官よ。
(ケンジー)クリア。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
クリア。
人を殺しに行くってときにベッドを整えるか?
なあ ケンジー。何?
バクリは 南スーダンに家族を残してた。
ちょっと これを見て。どうした?
陳情書だな。うん バクリと他2人のサインよ。
たぶんルームメイト。現場にいた3人か?
えぇ そう。宛て先は?
国務省に議員に著名人赤十字 企業の創業者。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
手当たりしだいね。内容は?
南スーダンの難民に水や食料や毛布を送ってほしいと。
これ見ろ。
何年もやってたみたいだな。
単なる平和的な活動。それが なぜテロを?
ルームメイトはどこだろう?
バイブ
どうした ネル。写真に写ってたのは バクリの妻。
彼女は ハルツーム大学の大学院生よそれと 2人の子ども。
ケンジーアメリカにいるの?いいえ。
家族は ビザがおりなかった。
ディークスなぜバクリ1人で来たんだ?
2010年 スーダン大統領のダルフール紛争 終結宣言が発端ね。
終結じゃなかったから。
ネル大統領が合意したのは反政府組織の一部との停戦。
国内の戦闘が終わることはなかったの。
そして そのあとバクリは
辞表を大学に提出することにしたんだ。
アメリカで支援活動をしたいからか?
あぁ どうしてそれを?(ケンジー)彼は 約束を守ったの。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
こっちで祖国の難民支援のために
1人でずっと陳情書を書き続けてた。
だが なぜかやめてる。理由は察しがつく。
1か月前 内戦が起きて5万人が南スーダンを逃れて難民になった。
ハルツームの学生が行っていた平和的デモに対して
警察が発砲したことで激しい衝突に発展したんだ。
妻子が殺されたのね。それで ペンを置いて剣を取った。
だけど スーダンのことでどうして LAを狙うの?
それに記者を殺す理由は?
いい質問だな。
調子はどうだバクリ 水飲むか?
私は バクリデン。バクリデン 南スーダン出身
爆破の首謀者だろ。理由も知ってる。
バクリ 俺にだって家族がいる。
美しい妻に かわいい娘。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
何をしてでも 守りたいと思う。
私は バクリデン…。陳情書を読んだ。
平和的に支援を訴えていたが
家族を殺され 過激な手段に出た。
注意を引くためだ。成功だな。
難民は 水や食料 保護がいる。
アメリカ人は この国に生まれてどんなに恵まれてることか。
我々は 毎日死と隣り合わせなんだ。
だから 俺たちに思い知らせようとしたのか?
当然のことだ。
バクリ あの記者と何があった?殺すつもりは なかったが
事実を話したのに彼女は 聞こうとせず
自分の体裁ばかり 気にしてた。君が犯人だと名乗り出たのに
彼女は自分の説を曲げなかったのか。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
しかも ある組織を支援する犯行だと証言するよう 強要した。
JLF?そうだ。
彼女は 間違いを認めなかった。
バクリデン お前が今朝の爆破の首謀者だと
アメリカに伝えたかったのか?そうとも。 そういうことだ。
これで アメリカが介入せざるをえなくなった。
確かに 前例は ある。
同時多発テロのあとアメリカは アフガニスタンに軍を送った。
軍の派遣で 南スーダンの紛争が終わると考えたのか?
ところが 記者が犯人について間違った報道を始めた。
だから 私は 彼女に訂正を求めた。しかし このままだと
JLFの犯行だという報道は変えられない。
それで 新たな攻撃を企てた。
大規模で 大胆な…。
他に手は なかった。他にも方法は あったはずだ。
残り2台の車は?
これ以上 手を汚したくないだろ。奥さんと子どもが悲しむぞ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
家族は 死んだ。 どうでもいい。お前は 生きてる。
家族を殺したヤツらと同じになっても かまわないのか?
ルームメートの運転で目的地へ向かってる。
どこだ?ウィルシャー通りにある高層ビルだよ。
国務省のLA支局が入ってるビルか。
陳情書を送ったところか。
攻撃は いつだ?すぐ。
協力したんだ。考慮してくれるんだよな?
バクリデン 爆破の首謀者だろ。
望みどおり 伝わった。ふさわしい償いをしろ。
(エリック)何?エリック 車と爆薬は
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
今 ウィルシャー通りのビルに向かってる。
避難指示を出すよう警備に連絡を。
土曜で よかった。(エリック)了解。
バクリのルームメート2人の写真をケータイに送っとく。
ついでにFBI 警察 国土安全保障省にもだ。
ネルケンジーたちも ビルに向かわせる。
2人とも無事に戻ってきてちょうだい。
エリック 状況は?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
そのビルの監視カメラにはアクセスできない。
映像に頼れないと?(エリック)残念だけど そうなる。
ここは 耐震設計だよな。
制震ダンパーには 油が使われてる。引火性のだ。
大量のHMXがあれば…。犠牲者が 大勢 出る。
エリック 避難指示は?
週末だから 警備と連絡 取れなかったんだけど
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
誰も いないはずだよ。それは どうかな。
2人は 屋上へ行って客を全員 避難させろ。
俺たちは 地下だ。油があるってことは…。
爆弾も そこだ。
おい!
無事に戻ってこいよ。
ヘティのマネしただけ。
G あそこだ。 日本車と韓国車。
爆弾処理班は?待てない。
やるしかないな。
こっちは 何もなさそうだ。
爆弾は ない。
ドアに気をつけて トランクを開けろ。
落ち着け。 ゆっくり。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
いくぞ オーケー。
ワイヤなし。
スイッチもなし。
起爆装置も。
HMXが消えてる。
あれだ。 地下に爆弾を移したんだ。
ディークスまいったな。主役は かなりの人気者らしい。
カレン サム パーティー会場は何も知らない人で あふれてる。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
了解。ルームメートは?
いないみたいね。全員 避難させましょう。
ビルから 早く出てください。
きっと ここだ。
捜査官だ。両手をあげて 装置から離れろ!
バクリから ここだと聞いた。信じるもんか。
彼に頼まれて来たんだ。君たちを止めてほしいと。
ウソだね。 これしか方法は ないってバクリが言ってた。
そんなことない。難民に助けは 必要だが
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
血を流しても解決には ならないんだぞ。
国のヤツらと同じになるな。
その装置から離れろ。
終わりにするんだ。
ここで やめたらこれまでの努力が無駄になる。
違う。 起爆しなければヤツらと同じにならずに済む。
大丈夫だ。
装置を置け。 置くんだ。
ゆっくり 床に。 よし。
こっちへ。いいぞ。さあ 来るんだ。
向こうへ向け。 手は 後ろに組め。
もう1人は?ビルの反対側だよ。
ひざまずけ。 座れ。 サム。
ここは 任せろ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
連邦捜査官だ!
やめとけ!
安全を確保した。(ケンジー)わかったわ。
ひどい1日だった。ああ ひどい1日だ。
うん?
何だ? それ。誰かさんからのラブレター。
見せろ。やだね ダメ ダメ。見せろって。
俺のジュリエットからだぞ。
そう早まるなよ ロミオ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
誰かさんはこの俺にも惚れてるらしいぞ。
知的な黒髪の私にも ご執心。
ユーモアあふれる色黒のイケメンも愛されてる。
俺宛てじゃないか?
色黒のイケメンだぞ。あ~。
じゃ あ~ みんな おやすみ。
休むには 早すぎる。そう?
ああ。
緊迫した状況にいると君らが どんなに心強いか。
同感だ。
飲みに行こう。いいね。ええ。
1杯 飲もう。1杯じゃ足りない。
私も。足りない?
さすが 女らしい。レディーに失礼ね。
レディーの定義 間違ってない?
グレンジャー実に いいチームだ。
まるで 1927年のヤンキース。
何度やっても 慣れないな。
戻るかどうか わからないのに送り出すのは。
彼らは ちゃんと戻ってくるわ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」
ヘティ戻らない日が来るまではね。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #23「爆発」