2018年11月02日 12:40 - 13:35

NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」

画像だけでダイジェスト

全米No.1人気シリーズ「NCISネイビー犯罪捜査班」スピンオフ第5弾が遂に地上波初放送!「NCIS:LA極秘潜入捜査班」シーズン5放送開始! 赤道ギニア領事館に男が現れ、外交使節のアトゥグに情報を持ってきたと言う。男は所持品検査を受け会議室に通される。アトゥグが来て話を聞こうとした時、男は「トゥホンがさよならと言っている」とささやき、アトゥグと警備員2人を殺害して立ち去る。  NCISチームが集められ、捜査の説明を受けるが、監視映像でトゥホンの名前を聞いたカレンとサムの顔色が変わる…。 G・カレン…クリス・オドネル(森川智之)  サム・ハンナ…LL・クール・J(大川透、小原雅人)  ケンジー・ブライ…ダニエラ・ルーア(木下紗華) 【LAチームのメンバーに大きな試練が待ち受ける!?】  前シリーズでLAチームの宿敵ジャンヴィエの策略にはまり、武器商人シドルフの元に潜入したハンナの妻ミシェルに危険が及ぶところから物語は始まる。敵に捕らわれたディークスは何とかケンジーたちに救出されるが心に大きな傷を負い引きこもってしまう。ディークスがチームを離れる中、カレンに関わる重大な事件が発生する…。 実在するアメリカ合衆国海軍省傘下の法執行機関…NCIS。  全米で圧倒的人気を誇る「NCISネイビー犯罪捜査班」スピンオフシリーズの第5弾がついに地上波初放送!  舞台はロサンゼルス。海軍絡みの犯罪に果敢に挑む潜入捜査官たちを、ユーモアとアクションを交えて描いていきます! http://www.tv-tokyo.co.jp/ncis_la5/ クリス・オドネル / 森川智之 / 大川透 / 小原雅人 / ダニエラ・ルーア / 木下紗華

御用ですか?ええ ちょっと。
アトゥグ氏に話したいことがあって。話というのは?
おたくの大統領が24時間以内に殺される。
ボディーチェックを。
ご指名だったもので。怪しいな 何者だ?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
わかりません 政府に電話して指示を仰ぎましょう。
ここはアメリカだ 指示は私が出す。
さてと クーデターの情報があるというのは本当ですか?
彼が… 「さよなら」と。
アトゥグなんだって?
アトゥグさん あの…。黙ってろ。
誰が 「さよなら」と?
トゥホンだ。
よう。よう。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
せきばらい
なに?お前 とぼける気か?
ゆうべのジョエルだよおしゃれして マティーニ飲んだ。
なんだ ジョエルか。ワールドクラスの美女だ。
まぁ せいぜい国内クラスってとこだな。
文句なく 10点満点だ 認めろ。
悪いとは言ってない。満点じゃないだと?
9点。
お前は 何もしてないのに美女と出会えたんだぞ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
だから?その分 1点追加してやっても
いいだろ。彼女は お前のタイプだ。
だとしても どこが悪い?どこも。
いい趣味だし ミシェルだって最高だ。
なぁ 10点満点で何点?直感で答えろ。
8点。
9点?
よく見ろ。
10点 満点のいい女だ。
どうも。間違いなく 10点だ。
だろ?ホント すげぇ美人だよな。
ああ。勝手に言ってろ。
奇遇だな。
ジョエルからだ。
お前にメッセージ?
10点満点の評価を頼んでおいたんだ。それで?
口笛
お邪魔だった?
いや もちろん答えは期待してない。
行くぞ モテ男。アハハハ…。
あ~ 心理学者だ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
ディークスに会いにきたのか?まさか。
この事件で ヘティに呼び戻されてね。
どこにいたっけ?言えば 君らを殺すことになるよ。
きっと そのセリフを言いたくてうずうずしてたんだろうな。
まぁ 殺そうとしてもどうせ失敗する。
それで僕がやられて派遣先は結局のところ
わからずじまい。なぜ 戻ってきた?
見たほうが早い。
ネル今朝 LAにある
赤道ギニア領事館で起きた事件よ。
ネル今回の被害者は全部で3人。
ここの外交使節の1人であるレナードアトゥグと警備員が2人。
エリック凶器はTシャツとバンダナと時計の電池2つ。
ごまかしが得意ならボディーチェックもすり抜ける。
探偵ゲームの犯人が燭台で殺すのとはレベルが違うな。
音声を流して 最初から。
誰が 「さよなら」と?
トゥホンだ。
トゥホンって?その名を口にすると…。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
何か悪いことが起きる。
犯人は わざとカメラに映ったな。
ヤツの情報は?名前は マイケルサントスだね。
アメリカ人だ。 2010年以来 ずっと暗殺を請け負ってたらしい。
もっと近づいてみよう。
エリックタトゥーを見て。部族のタトゥーだ 首狩り族。
あれはフィリピン北部に住むカリンガ族特有のものだな。
確かに あんなすごいの彫るのは
ハリウッドじゃ無理そうだ。カリンガの生き残りは ただ1人。
アイツだ。
名前はトゥホン 俺たちの初仕事だ。
だから 来たのか。ヘティが待ってる。
犯人はプロなのに カメラに映ってた。
トゥホンの仕業だ。ヤツは約束したはずだ。
引退して殺しからは一切 手を引くとな。
あの男は理解しがたいから。
トゥホンは殺すべき相手の殺害方法が見つかると
相手に対し ほほ笑みかけると言われてる。
ほほ笑まれたのか?
アハハ 笑い返したわ。
トゥホンは冷戦時代にヘティの仕事を請け負ってた。
この場合 仕事ってのは要するに暗殺だね。
いつもならスクリーンにあちこちから引っ張ってきた
ソイツの写真を出すところだよな対象のイメージが湧くようなやつを。
写真は1枚もないの。トゥホンは表舞台には出ない男なんだ。
彼のファイルは 2007年に抹消され
コピーは存在しない。誰が消したんだ?
ヘティ。
トゥホンの手下がカメラに映るか?
録画されてる部屋で名前を出すわけない。
メッセージを送ってるのかも。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
俺たちを待ってる。
最後に会ったのは7年前だ。
俺たちも進化した。向こうも進化してるわ。
2007年 赤道ギニアで傭兵が政府に反発。
今朝 外交官が殺された国だったよな。
うん 石油資源は豊富だけど政情は不安定。
トゥホンはクーデターの首謀者だったけど
仲間に裏切られたの誰も信用できず
頼れたのは ヘティだけだった。
救助に向かった最初の捜査官は24時間のうちに殺された。
次に送り込んだのが会ったばかりの2人 カレンとサムだ。
ヤツは2007年に赤道ギニアを出て以来
ずっと メキシコにいるはずだ。引退後 裏社会でバーを経営してる。
捜しにいく。もし 彼がシロなら連れてきて。
クロだったら?
しかるべき対処を。
サムとカレンは メキシコへ向かった。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
俺は領事館で話を聞くよ。
アトゥグが狙われた理由が何なのか 突き止めてくる。
このホテルは7年前と変わらないな。
メキシコいちエレベーターが遅い。
ああ どうせ ここには長居しない。
昔の協力者を使う。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
2007年と同じヤツか?
俺たちを覚えてたよ。
へぇ。
最初 お前の呼び方で悩んだよ。
カレン G Gカレン GC冗談かと思ってた。
俺もお前をこう呼んだよな。
「テディ」って。なんで そうなった?
テディベアっぽい。見た目かよ 勘弁しろよな。
トゥホンには 何て呼ばれた?
三つまたの暴君。
俺は1人きりの部族だった。
ああ 的確な表現だ。
アイツは きっとシロだ。
思い出が よみがえるよ。
まあな。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
カリンガ族のタトゥー トゥホンの手下だ。思い出が よみがえる。
赤道ギニアの領事館には外交特権があるから
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
俺が行って殺人のことを聞いても門前払いされるだけかも
しれないよね。きっと大歓迎のはずよ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
君1人じゃ行かせないから。
うわっ 格子じまだらけ。
正確には千鳥格子。う~ん めまいがするよ。
どんな計画だ?警備員の目を盗んで潜入か?
国務省で 外務次官特別顧問を務めるネイサンゲッツ博士だ。
わかった。目が泳いでないか?
キルトに飲み込まれそうな気がしてさ…。
生地を怖がってる場合じゃないわ。
アトゥグが殺された原因を突き止めてちょうだい。
えっ このキルト男と?いいから 行くよ ほら。
ケンジーは?グレンジャーやサバティーノたちと
一緒にいるよ。楽しそうだ。
信用できない相手だらけ。
何見てる?地図よ 周辺のね。
うん 待て。
詳しいの?活動してる。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
誰かと接触は?別に。
「別に」っていうと?
まぁ 話すほどの相手じゃないってことだ。
そう。
出よう 準備しろ。
なんで?踊りにいく。
冗談だ 動きがありそうでね。
どこで?
まぁ 着いたら教えるよ。
たしか 君は追跡が得意とか。
そう言ったでしょ。いいね 行こう。
監視の目はなさそうだ。
ミスコンの賞金で美容院を開くとは賢く 使ったな。
マルティナがトゥホンの居場所を?彼女から徐々に聞き出そう。
だめならリタでいこう。おい 待てよ リタもここに?
店の名前がトゥーシスターズサロンなんだぞ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
そりゃ いるさ。リタはイカれすぎてる。
お前のタイプだろ。
久しぶりだな。あ~ テディ。
マルティナ。どうも。
元気か?
きれいだ 連絡しなくてごめん。
どうも セニョールカール。
リタ 説明させてくれ。
何の説明? うん?
たしか アンタ こう言ったよね。
「ヨットでジャマイカのリビエラに連れていく」って そうでしょ。
リビエラなんて俺 言ったか?私の前から消えたってことは
ミスユニバースとのデートで忙しかったんでしょ!
ああ すまない リタでも セニョールカールは
君のために戻ってきた。
ホントに?うん。
アイツが来たら その場で殺してやるって リタ言ってたのよ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
なんで 教えてくれなかったんだ?
だって 7年もほっとくんだもん。
実は 仕事で来てるんだ。
だったら 私がお相手するけど。
助けてくれるかな?
前にあなたたちを助けたとき死者が 大勢出たじゃない。
私も かなり危険だった。約束する 落ち着いたら
前から話してたヨットの旅に出よう リタも一緒にだ。
リタはネットでジャマイカのリビエラを検索してた。
まだ本当のことは言えないわ。
何してほしいの?
トゥホンに会わせてくれ。
キャー 彼 やっぱり私がいいんだって。
テディは? 10点満点で何点?
これから わかるって。
この街の誰もが恐れてるトゥホンに
本気で会いにいきたいっていうの?
ああ。
ヨットを準備しといて。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
ああ ベイビー 最高のヨットだよ 任せろ。うん。
話してやれ。
驚くほど すごいヨットだって。
次官は首相の提案を検討されましたか?
提案ですって?
オボノそうですよ。う~ん。
アトゥグは恨まれてたのか?
オボノまず 提案について話したい 詳細に。
ディークス詳細にね。答えは? ゲッツ博士。
貴国の軍事予算について お話を。
たしか 去年は
1億5,299万8,324ドルでは足りなかったはず。
もし 援助があれば助かるのでは?
アメリカ製の兵器とか。
格子じまを着こなすだけのことはありますね ゲッツ博士。
千鳥格子だ。それで?
アトゥグのことを教えてもらおう。
2007年のクーデター未遂により彼は敵を作った。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
それは どうして?(オボノ)一説じゃ
傭兵と組んでおきながら決行の直前
大統領側に寝返ったと聞いてる。
その見返りに この外交官の職を得たという もっぱらのうわさだ。
トゥホンと傭兵たちは根に持つタイプだったり?
ああ 確認が取れたよ出世のうわさは本当だったね。
アトゥグはクーデターのあと 一夜にして使いっ走りから外交官になった。
じゃあ トゥホンを売ったってこと?
なぜ いまさら復しゅうなんだろ?
わからない。
当時 トゥホンは逃げたけど手下たちは ほとんどが殺され
捕まったのは南アフリカのカーターだけ。
ああ 元軍人から傭兵に転身して
ブラックビーチ刑務所に7年。アフリカで最悪の刑務所ね。
カーターは服役中に 拷問脱水症状 脳マラリアに苦しんだ。
トゥホンたちが亡命前にカーターの脱獄を二度試みたけど
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
軍に阻止された。
カーターは半年前に出所してるのね。
じゃあ 今はどこに?
突き止めよう。
トゥホンが作ったの?大昔のことよ。
心配なんだろ。
僕を呼び戻した本当の理由は何?
今のとこ チームは人手が足りないの。
カレンとサムは メキシコだしケンジーは アフガニスタン。
1人きりの部族なんて誰にも なれないわ。
私でさえね。
結末が気になるよね?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
結末というのは1つしか ありえない。
問題は そこに たどり着くまでよ。
その車?
観光客に見えたら困るだろ。
私たちだけ?
恋人同士のドライブといこう。
出る前に もう一度トイレに行きたいんだろ。
いいえ 大丈夫。
おい 待て その格好じゃまずい。
頭を隠せ。
ケンジー満足?魅力は わかる。
うるさい。
ここよ 本当に入る気?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
監視カメラはない。
周辺の警備も手薄だ。
なぁ こうしようサプライズパーティーの気分でな。
いい? よし。セニョールカールはパーティー好きだよね。
そのとおりだ ベイビー。
懐かしい仲間とのうれしい再会だ。
なんと… 年月は人間を変えるもんだな。
みんな 変わったわ。銃を出して。
わかった。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
パーティーの時間だな。
クソッ もう1回だ。NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
マックにチャンスをやれ。
いいぞ。
俺の手が動くと同時に金をつかめ。
お前のほうが近いし若い。
そんなのわかってる。
はじめ。
ハハハハ…。
俺が お前たちを殺すと?
一瞬 そう思った。
エレベーターで騒ぎになったって?
アンタの手下とな。
お前らには手を出すなと言ってある 本当だ。
結束力が落ちたな。
貧しいだけだ。
俺が引退し この店の売り上げは昔ほどじゃない。
手を出した2人は 身代金でも取れると思ったんだろう。
LAで殺された外交官は?
俺は ハメられた。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
裏付けとなる根拠は?
思考 言葉 行動。
ソイツの名前は マイケルサントス。どこにいるかも知ってる。
ノースハリウッドのマーキーモーテル。
報告しろ。
電話をかける音
エリックはい カレン?エリック 手がかりが見つかった。
ネイトもうじき サントスが現れるよ。
気に食わない。そうだろうね。
ケンジーが遠いアフガニスタンで 誰と何をしてるかわからないからな。
なぜ 俺にケンジーの話をするんだ?
彼女のナイフだろ?
気に食わないのは作戦だ。
だって情報源はダースベイダーみたいなトゥホン。
しかも サントスはなんと布一枚で人を殺せる男だぞ。
言われてみればそうだ。誰だって いつかは死ぬけど
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
他人の下着シャツで死ぬのは御免だ。
来たよ。 下着の殺し屋 サントスだ。
行こう。
連邦捜査官だ! ひざまずけ!両手を頭の後ろに!
うわっ!
平気か?あぁ。 でも彼は出血がひどい。
スティーブンカーター 南アフリカの傭兵。
トゥホンの元手下で最近 出所したって。
1週間前 ヨハネスブルグからLAに渡った。片道切符で。
昔の借りを返しに来たとか。トゥホンとグルかな?
手術が必要です。(ディークス)いつ尋問できる?
術後 麻酔から覚めるまでは…。ディークス。
偽のタトゥーか。
トゥホンの手下じゃない。
(エリック)カレン。あぁ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
タトゥーは偽物だった。どうも エリック。
タトゥーは偽物だとさ。
トゥホンの手下だと思わせようとした。
つまり 領事館で あの男が言っていたことも すべて芝居だ。
南アフリカの傭兵だったカーターが最近 出所したそうだ。 LAにいる。
それなら サントスに聞け。無理だ。 手術中。
カーターは赤道ギニアのオイルマネーを狙ってる。
そのために 俺が必要なんだ。
なぜだ?殺し屋なら いくらでもいる。
甘く見ないでくれ。
この店の客を殺す程度そう思ってんのか?
いいか? 言っとくが
俺にかかれば ここにいる全員
店の中に入ってくる前に死んだも同然なんだよ。
ここにいる全員銃や刃物を持ってるぞ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
ピンピンしてるし しかも大勢。
死は決まってる。
あとは どう死ぬかってことだけ。
何が望みだ?
ヘティに会わせてくれ。
だったら NCISと組むんだな。
そして カーターを捕まえる。
汚名をすすぐんだ。
約束どおり殺しからは引退したと証明しろ。
まだ腕は鈍っちゃいない。もう一暴れしてやるさ。
アンタにはいつか目を覚ましてほしかったよ トゥホン。
残念だ。
一味も変わったな。
あぁ お前らがこの7年 活躍する間
俺たちも強くなったんだ。
バーにいる連中は どうだ?
いつか語り草になるさ。
武器を置くんだ。
カーターに雇われたか?赤道ギニアは金になる。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
せっかく復帰するチャンスを与えたのにな。
忍耐強く待てとカーターに言われたがそっち側につくとはね。
フッ… 見ろよ これが俺の武器だ。
ハハハハハ。
もう お前のもんだよ。
あ~っ!
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
うっ!
マックも思い知っただろう。
すごい語り草になる。
結末が楽しみだ。
それで? どんな状況なの?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
カレンとサムとトゥホンは メキシコを出発。
1時間前 LAに着いて移動してるとこ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
ただし トゥホンが来るという匿名の密告がFBIにあったから
政府から 赤道ギニアの大統領に話が伝わってしまったけどね。
ただちにトゥホンを引き渡すよう命令されたの?
えぇ。 FBIの管轄になった。
それで トゥホンを引き渡すつもり?
そんな気は さらさらないわ。
サントスの容体は?
安定してる。医師たちが施設に搬送中だよ。
どういうことだ?
オバマケアならぬ ノーモアケアだ。
術後の感染にはうってつけの場所だぞ。
さっさと吐くことをオススメする。
取り引きしたい。
交渉材料は?スティーブンカーター。
偽のタトゥーをしてトゥホンに罪を着せたヤツか?
作戦だよ。 トゥホンを追い詰めれば
引退生活をやめてカーターの下で働くと思ったんだ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
真実を言ってる。
だけど それですべてか?
トゥホンハァ…。
どんな計画だ?
今は待つだけ。ヘティが隠れがを用意させてるよ。
彼女に借りがある ロシア系マフィアにな。
FBIやカーターが アンタを追ってる。
ケータイを捨てて潜伏したほうがいい。
ヘティと隠れがで落ち合う。それまで通信は 一切遮断だ。
隠れがは安全なのか?
選択肢はない。 ケータイを捨てろよ。
この俺に指図するとはな。
しばらく慣れそうにない。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
前とは違うな。
そうか? 前は どうだった?
ビビってた。
訓練してきたことを信じられずにね。
互いのこともな。
今は どうだ?
7年後に聞くといい。
今は信頼してる。
アンタも俺たちを信じるんだな。唯一の味方だ。
味方がいなけりゃ 裏切られる心配をすることもないのに。
なんで止まったの?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
目的地だからだ。
目的って?
カタをつけるのさ。誰に雇われてる?
NCISよ。
じゃあ グレンジャーに俺を探れと言われたのか?
いったい何の話?とぼけるな ブライ。
とぼけるなんて…。あなたは この国に長くいすぎて
冷静な判断ができないんじゃない?
大局を見失ってる。俺を操ろうって魂胆か?
いえ 私はただ…。黙ってろ!
何がしたい? 何をたくらんでる?
俺の口座を探ったり無人機を使って尾行したり。
俺にも コネはあるんだ。
味方だと思ってたのに。私もよ。
味方がコソコソ嗅ぎ回るっていうのか?
ここへ来た理由を言え。
だから狙撃手として来たんだってば。ありえない。
君より優秀な狙撃手はいくらでもいるだろ。
ハリスを任務から外したのは?俺じゃない。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
じゃあ サンダースは?
言ったはずだぞ首を切られたんだ。
私が知りたいのは あなたがそのとき どこにいたかってこと。
そうか… 話しても無駄だ。ほら もう基地に戻れ。
どこへ行くの?仕事だ。
CIA局員のサバティーノとして?それとも ホワイトゴースト?
俺が ホワイトゴーストだと?そうなの?
俺は ヤツを追い続けてるんだぞ何週間もだ。
誰も姿を見てない。でも サンダースは殺された。
あなたと一緒にいるときにね。
ちょっと 何するのよ!
早く行け。 今なら車が動くうちに基地に戻れる。
追跡はするなよ。 絶対にだ。
サバティーノ。
サバティーノ!
隠れがに ヘティが来なかったら?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
来るよ。
信じて大丈夫。
もし 二度と現れなかったら?
誰だって永遠には生きられないんだぞ。
ヘティなら消えないよ。
万が一いなくなったら リーダーは…。
お前か? カレン。
それとも サム?
考えてないんだな。 怖いんだろ。
訓練が足りない 炎への。
対処は?
心理戦は たくさんだ。 ん?
仮に お前が… 愛する人や家族と暗い部屋にいたとしよう。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
そこへ突然 炎が上がり熱さが増していく。
心拍数が乱れる。
連れ出せるのは1人だけだとしたら
誰を選ぶ?
燃えてる家から助けるのは…子どもだ。
俺が思い浮かべたのは
昔いた 施設の部屋だ。
誰を連れ出す?
俺1人で出てくる。
アンタは どうなんだ? 誰を救う?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
俺にとっての炎は ロウソクだ。
誕生日のケーキに立ててやり
家族が見守るなか息子が吹き消す。
そして 俺は息子をプレゼントがある隣の部屋へ連れて行く。
アンタの炎は誕生日ケーキのロウソクだって?
そういう答え方があったとはな。
だめとは言わなかったぞ。
炎への対処何だってありなんだよ。
カーターは抜け目ない男だ。
トゥホンの手下を買収してたしアメリカに入ってくるとFBIに密告。
それで 政府筋の隠れがは使えなくなる。
LAの犯罪組織も全部 買収済みだから
隠れがを求めればカーターに連絡が行き
トゥホンを待ち伏せできるっていうわけさ。
ディークス。 隠れがは ロシア系マフィアのだ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
カレンたちに警告しないと。
2人と連絡が取れない。ケータイを捨てたのね。
ヘティも出かけてて 音信不通よ。
ディークスたちは?
隠れがに向かってる。それじゃ間に合わない。
ヘティ?
来てるぞ。
『ロードジム』? コンラッドとか読むんだ。
初版本しか読まない。なるほど。
読書家とはね 尊敬するよ。
文字は刃物より強いからな。
刃物は女の武器だ。
ずるくて 汚い手さ。直接言えて うれしいよ トゥホン。
バーのときみたいに簡単にいく相手だと思うか?
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
いいや。
カレンたちの他に隠れがにいる敵は5人。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
ディークスの到着は 10分後。頼むよ ヘティ。
2人を殺せ。 裏に埋めろ。
トゥホンは俺が。
やけに人が多くないか?俺も同じこと言おうとしてた。
開かない。こっちのドアもだ。
鍵が取り替えられてる。頑丈な 特注品だ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
軍事仕様だからな。
壁に穴を開けるほうが簡単だろう。
何なんだ?罠じゃないかな。
中に入る前に死んだも同然。
解放すれば殺さない。
ドアが閉まる音
本しか持ってない老いぼれのくせに
偉そうなこと言うな。この本か?
うぉっ!
死は決まってた。あぁ。
あとは どう死ぬのかっていうことだけだ。
ドアが開く音
俺の部族は額に手を当てて 挨拶をする。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
犠牲を払いながら何世代も受け継がれてきた
知恵に対する敬意だ。
久しぶりね。完璧な計画だった。
お礼なら カレンとサムにして。
あの2人の計画よ。
思った以上に成長が早かった。
今も成長してる。 これからもだ。
アンタはずっと 俺たちの師匠だよ。
お前たちは 今日 トゥホンを超えた。
ハァ… 助けに来たよ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
バグパイプが似合いそうなスーツだ。 ハハハハ。
カーターに住所を漏らして誘い出したのか?
いいナイフだな。
そうだろ。 気に入った?
俺が… 友人のために作った。
これ アンタが?
実を言うと俺のじゃないんだよね。
ある人のを預かってて。
お前を守ってくれるよ。その友人には娘がいた。
名前は忘れたが誰よりもかわいい子だったよ。
ドアが開く音
どこへ行ってた?サバティーノと外出。
それで?私に 追跡するなって言うと
車を壊して1人でどこかへ消えた。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
彼の行動は度を越してるんじゃないかと思う。
アイツには アイツのやり方がある。
彼がホワイトゴーストだと思ったことは?
ばかげてるな。そう?
サンダースは彼の監視下で殺された。サバティーノは居場所も不明だし
地元住民3人と会ってたところを無人機で録画されたのに否定した。
考えすぎだ。
いいか?私は サバティーノも君も100%信じてる。
君は混乱してるのでは?えぇ そうかも。
でも 敵だったら?
ありえない。彼が ホワイトゴーストなのかも。
違う。もし そうだったら?
君の任務は ただ1つ。ホワイトゴーストを殺すことだけだ。
誰であろうとな。
お疲れ。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
1杯やる人?
僕は つき合うよ。また今度。
次の派遣先は?言えば君らを殺すことに… なる。
極秘だ。
学習してる。
あぁ ジョエルからメッセージだ。
点数を修正してきた。(口笛)
そりゃないだろ。評価は変えられない。
修正されちゃ しようがないよな。
そうか。 よし テディ 点数を聞こう。
何だって? 今 サムのこと…テディって呼んだ?
ミスコンの候補者でもないかぎり絶対 そう呼ばせないからな。
2人ハハハハ。テディか なかなかいいね。
あぁ。スマートだ。
口に出したら きっと楽しいよな。ねぇ テディ! テディ!
お先に。
俺たちより先に帰るなんてずいぶん珍しいな。
だって 友人が訪ねてくるなんて珍しいじゃないの。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」
うん トゥホンの行き先は?
彼は言わないし 私も聞かない。
だな。
ここは任せとけ。本当?
心配ない。約束する。
もう 大げさなんだから。
あなたたちがここを燃やす前に戻るわ。
トゥホンが言ってた。
俺たちの炎。
だけど ケーキのロウソクってのはないだろう。 ずるいよ。
トゥホンのポニーテールに火をつけるって言えばよかった。
何でもありって言ってたしな。ハハハ そのとおり。
NCIS:LA極秘潜入捜査班5 #15「首狩」

再読み込み